Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pequeño avance del tráiler que saldrá mañana.

¿Es sólo un avance?, ¡oh, genial!, creía que era un trailer corto, que por cierto, se ve de coña marinera. A ver si no tarda en salir su versión doblada, que tengo ganas de escuchar a Tom.

Pues ya lo tenemos:

Para el villano Sean Harris espero que llamen a Farelo, como en "Prometheus".

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

¿Gafas de Harry Palmer? ¿Justo después de estrenarse Kingsman? ¿No canta demasiado?

Y, ehr... ¿"Misión secreta"? ¿A qué becario vago le gritaron "tú, un título, rápido"? Por Dios.

Edito: Vale, no he dicho nada. "Nación secreta", no "misión". Ya no sé ni leer.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿A Rebecca Ferguson quién la dobla?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Esther Solans, ¿no?

Ya me lo parecía.... al final a todas les toca Solans.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Genial.

Doblaje estupendo, por el momento. Esperemos que se mantenga

Buen doblaje, sí, aunque con ninguna sorpresa, para que nos vamos a engañar. Repiten todos de la anterior; la única gran novedad para mí es Rebecca Ferguson y le queda bien (Alec Baldwin es sota, caballo y rey).

Debo decir que Paramount ha cuidado siempre muy bien el doblaje de esta saga, sin apenas experimentos raros ni leches, salvo algún detalle (por ejemplo, no contar con Aura para Laurence Fishburne en la tercera, me consta que el aún estaba doblando); pero de resto, muy bien. Pedro Molina en la segunda haciendo de malo estuvo sublime, y Jose Javier Serrano doblando a Simon Pegg ha sido una apuesta curiosa que además pega mucho con el tono cómico del personaje.

Nuevo tráiler, todo igual: