Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Salvador Vidal ni con aceite hirviendo lograrían que saliese.

Emocionante corto, bastante bonito, lo descubrí hace unos días. A algunos anti-doblaje les ha gustado y a otros no, ha habido de todo. Yo me he topado con un sitio donde he visto comentarios estúpidos de todo tipo.

Puede que el corto haya servido para abrir un poco las mentes de algunos de esos "anti-doblaje" furibundos, y darse cuenta de los problemas que supondría prohibirlo, como algunos quieren: ¿cómo haces entonces que personas ciegas puedan entender y disfrutar al menos parte del cine? El doblaje les abre la puerta todo lo posible.

No, los anti-doblajes son testarudos, y se adhieren a su palabra. Nada les hace cambiar. Si los sordos lo necesitan para entenderlo les importa un comino. Algunos usan la excusa de "lo impuso Franco"..

Caballeros, caballeros... No cometamos el error de pensar que las personas ciegas son unas ignorantes del inglés por sistema. Creo que ni siquiera el enemigo más grande del doblaje que pueda haber en este país quiera que su práctica se erradique incluso para ciegos que no saben inglés, sólo quiere que se elimine de los circuitos de distribución principal. Algo que obviamente yo no apoyo, pero tampoco hace falta distorsionar los hechos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Créeme que no. Hay gente, espectadores y gente de la industria, que han dicho en muchas ocasiones que el doblaje no debería existir, que es una aberración, bla, bla, bla...

A ellos les da igual a cuánta gente pueda llegar.

Yo me pregunto: ¿qué situación tendrán los ciegos en los países en los que no se dobla?
Porque por mucho que sepan inglés, recordemos que no toda la ficción está en inglés, dato que muchas veces a los más furibundos antidoblaje se les olvida.

Fíjate, incluso yo, que muchas veces he dicho lo mismo que tú acabas de decir, he caído en la trampa con mi mensaje anterior. Hay mucha hipocresía al respecto, mucho disfrazar el rechazo al doblaje de Búsqueda Eterna De Conocimiento y Cultura cuando a ninguno solo de los plastas que hablan del pobre nivel de inglés al que el doblaje ha condenado a este país se le ocurre ni borracho la idea de aprender ruso viendo a Tarkovsky.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Y la clásica excusa de culpar al doblaje por los males del cine español. Se olvidan del pequeño detalle de que el país europeo con industria del cine propia más potente es...FRANCIA.
Saludos.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Reportaje en la primera edición del Telediario de hoy 16 de abril.

Minuto 44:31 http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/telediario-15-horas-16-04-15/3093378/

Señoras. Señores.

Habemus versionus extendidus. (Vale, ya dejo de hacerme el tonto).

Sergio Millán, director del corto, ha confirmado que ya ha terminado el montaje de esta versión con más metraje y con la colaboración de más actores de doblaje de la talla de Eduardo Bosch, Claudio Serrano o Nuria Mediavilla (es más, yo lo he leído en el fb de Eduardo).

Salu2.
¡Qué gran día!

Qué gran noticia.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.