Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 10:09 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 15 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Feb 26, 2015 11:40 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 31, 2012 11:46 pm
Mensajes: 776
Tráiler en castellano:



Una pena lo de Hardy, pero bravo por lo de Noomi Rapace :D


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 26, 2015 12:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Scofield19 escribió:
Una pena lo de Hardy, pero bravo por lo de Noomi Rapace :D

Me habías asustado, ¡pero si es justo al contrario! Digo ésto y no digo 'todo está perfecto' porque Rapace me suena a Moscardó al principio, y luego ya no... :?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 26, 2015 3:04 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 31, 2012 11:46 pm
Mensajes: 776
A ver si hemos escuchado cosas distintas... xD.¿Hardy no es Toni Mora? Y estoy seguro que Rapace es Moscardó.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 26, 2015 3:20 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Scofield19 escribió:
A ver si hemos escuchado cosas distintas... xD.¿Hardy no es Toni Mora? Y estoy seguro que Rapace es Moscardó.

Tom Hardy es Eduard Itchart. Y yo diría que efectivamente, Rapace es Moscardó. Vamos, nada que objetar, todo está como debe ser.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 26, 2015 3:26 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 31, 2012 11:46 pm
Mensajes: 776
Sparks escribió:
Scofield19 escribió:
A ver si hemos escuchado cosas distintas... xD.¿Hardy no es Toni Mora? Y estoy seguro que Rapace es Moscardó.

Tom Hardy es Eduard Itchart. Y yo diría que efectivamente, Rapace es Moscardó. Vamos, nada que objetar, todo está como debe ser.


Dios, pues me suena rarísimo Itchart. Grazie, Sparks.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 26, 2015 3:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Por eso digo, todo parece perfecto, pero es que no identifico a Moscardó en la segunda frase de Rapace en el trailer (1:03).

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 26, 2015 3:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Yo el problema que veo es que el pitch del audio está subido y las voces suenan apitufadas, lo cual dificulta bastante su identificación (supongo que es lo mismo que le pasa a Scofield con Itchart), pero por la primera frase es Moscardó sin duda.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 27, 2015 12:01 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
Yo lo que no sé es cuando han estrenado las 42 anteriores...

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 27, 2015 5:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2376
Ubicación: wawa
Ezequiel escribió:
Yo lo que no sé es cuando han estrenado las 42 anteriores...


En Netflix España.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 27, 2015 7:39 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 31, 2012 11:46 pm
Mensajes: 776
xico16 escribió:
Ezequiel escribió:
Yo lo que no sé es cuando han estrenado las 42 anteriores...


En Netflix España.


Con el doblaje original de Casablanca.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 27, 2015 8:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Scofield19 escribió:
xico16 escribió:
Ezequiel escribió:
Yo lo que no sé es cuando han estrenado las 42 anteriores...


En Netflix España.


Con el doblaje original de Casablanca.

En Lassostudios.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 27, 2015 9:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2376
Ubicación: wawa
Y con Morgan Freeman en todas ellas.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 30, 2015 10:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=43715

Un señor doblaje. Impecable.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 30, 2015 11:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1600
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Opino igual, de haber resuelto la papeleta de Dance de otra manera (¿Corsellas? ¿Comas?) el doblaje hubiera sido de 10/10. Lo de Jenner no me pega ni con cola. El resto, absolutamente impecable. Da gusto solo de verlo.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 30, 2015 11:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Feisal escribió:
Opino igual, de haber resuelto la papeleta de Dance de otra manera (¿Corsellas? ¿Comas?) el doblaje hubiera sido de 10/10. Lo de Jenner no me pega ni con cola.

kikesupermix2 escribió:
No me mola lo de Jenner con Dance, pero vaya que no me quejo, de sobresaliente las asociaciones.

Quizá Jaume Comas habría sido lo suyo, si. Pero de todas formas, la participación de Charles Dance es casi testimonial.

kikesupermix2 escribió:
Eso sí, la película no me entusiasma de antemano.

Pues la verdad es que la recomiendo. No deja de ser un thriller sencillo, pero el repartazo está muy bien, especialmente Tom Hardy, soberbio.

Por cierto, Itchart definitivamente se confirma como la mejor opción posible para Hardy.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 15 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 40 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España