Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola como estan

A ver si alguien me puede confirmar si el doblaje de cine de 35mm de la pelicula protagonizada por Chuck Norris "LOS VALIENTES VISTEN DE NEGRO" es el que aparece en la pagina eldoblaje.com http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=11016.. Porque a mi me suena a redoblaje para video.

A ver si alguien me puede ayudar

Muchas Gracias de antemano

Saludos.

Hola
Nadie me lo puede confirmar ,le estaria muy agradecido.
Saludos

Hola amigos

Por favor alguien me podia ayudar sobre este doblaje y confirmarme si es de cine .

Muchas Gracias
Saludos

Hola Plisken78, tengo la película con otro doblaje (supongo que el cinematográfico, a no ser que hicieran otro redoblaje al ya existente) y la he visto recientemente. Ante todo quisiera decir que no soy un experto o entendido en la materia, tan sólo soy un enamorado de las voces de los actores y actrices de doblaje de nuestro país y al final reconocí tres de ellas (las de Bernal, Molina y Joaquín Díaz), las otras tuve que escucharlas varias veces hasta decir: -¡Esa voz la he oído en tal película o en tal serie!- y buscar las fichas en esa maravillosa enciclopedia que es eldoblaje.com, gracias a ella, y espero no haber errado, la ficha quedaría así:

LOS VALIENTES VISTEN DE NEGRO [Redoblaje]

Chuck Norris ---- Juan Antonio Bernal ---- John T. Booker
Anne Archer ------- Azucena Díaz---- Margaret
James Franciscus --- Pedro Molina ---- Conrad Morgan
Lloyd Haynes ------- Vicente Gil ---- Murray Saunders
Dana Andrews ------ Joaquín Díaz ---- Edgard Harolds
Anthony Mannino ---- Joaquín Gómez ---- Gordie Jones

Si es Bernal de veras, difícil por no decir imposible que sea un doblaje del 84.

La verdad klaatu es que yo también tengo dudas de que sea el original. La visioné recientemente y de nuevo me interesé en buscar por la red si había nuevos datos sobre ella y todo me llevó hasta este foro. Y si bien la película no es gran cosa, este doblaje mejora con creces el del 86.

Normal, estando Chuck Norris de por medio.... ¿ha hecho alguna película buena este tío?.... ¿Ha hecho alguna interpretación que merezca mención especial??... O mejor dicho, ¿ha interpretado alguna vez??....

Juan Antonio Bernal como Chuck Norris me resulta dificilísimo de asimilar, oye....

_________________
Usuario baneado

Muchas Gracias a todos por vuestras respuestas.
Y Muchas Gracias Rossi por esos datos ya sabemos algo mas.
Saludos