Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Así lo acaba de oficializar ADOMA.

http://adoma.es/ha-fallecido-maria-romero/


Crecí con ella con un curioso personaje en Tintín, doblando a Castafiore. Y cómo no, también la recuerdo de Los Roper.

Una preciosa voz.

QUE EN PAZ DESCANSE.

--

Un vídeo de ella:

http://youtu.be/fFXN82D9lHU

_________________
Ponga aquí su publicidad

Una verdadera pena.
Genuina actriz y de especial ironía.
Siempre será la voz perfecta de Betty White.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Era maravillosa. Siempre la tendré presente como la quintaesencia de la voz de señorona de clase alta y rancio abolengo, pero que pese a todo su papel más memorable sea el de algo tan distinto como es el de Helen Roper habla volúmenes acerca de su talento.

Reconozco que no sabía que seguía entre nosotros; realmente no recuerdo nada de ella posterior a Agallas y eso fue ya hace mucho tiempo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Que noticia más triste.

Descanse en Paz, maravillosa siempre en todos sus trabajos.

Aun me sigo acordando de su Castafiore en la serie de Tintin. Que grande. D.E.P.

Yo lo ultimo que le recuerdo fue un papelito en la primera temporada de Juego de Tronos.

Si descontamos a Julia Martínez, claro.

Descanse en paz, por lo demás.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

María Romero tuvo ya unos inicios destacados, prestando su voz a Rita Hayworth en "Mesas separadas". Volvería a doblarla varias veces, en redoblajes como "Sólo los ángeles tienen alas", "La dama de Shanghai" (uno de sus mejores trabajos), etc. Fue una buena voz para esta actriz. También como Susan Hayward y Joan Crawford logró grandes composiciones. Para mí, después de Esperanza del Barrero, la mejor voz de la Crawford, en una serie de redoblajes realizados en Cinearte en los 70, su mejor época. De hecho, en el redoblaje de Johnny Guitar, eché de menos su voz en esa actriz.

El último recuerdo que tengo de ella es su participación en el documental "Voces en imágenes", acompañada de Rafael de Penagos, hace ahora casi 7 años. Cada vez van quedando menos de ese documental, por desgracia.

Descanse en paz.

_________________
montalvo

Al igual que todos vosotros, yo crecí escuchando a la gran María Romero en la piel de Bianca Castafiore en la fantástica serie de Tintín. Era absolutamente perfecta para ese personaje y estuvo maravillosa. Con su timbre tan característico también le recuerdo de muchos secundarios (se me viene a la cabeza la divertida Frau Weber de "Amadeus"), siempre era un placer oírla. DEP

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Siempre que escucho su voz recuerdo a Betty Johnson, la abuela de la amiga de Punky Brewster. Descanse en paz...

A diferencia de sus papeles para producciones televisivas, que es por los que la mayoría de los integrantes de este foro recuerda a María Romero, a los que nos importa más el ‘doblaje clásico’ su nombre nos traerá a mente, primeramente, sus redoblajes en los años 70 a grandes estrellas/divas del Hollywood de la farándula; gente como Joan Crawford o Susan Hayward.

Pero profundizando un poco más nos permitirá percibir unos comienzos en el doblaje en los que a poco de empezar (1956) ya se le encomendaba doblar a actrices de primer rango, como Lana Turner, Rhonda Fleming, Rita Hayworth o Sophia Loren, lo cual habla por sí de la confianza que despertó en los estudios de doblaje. Y ello se me antoja tan sólo posible gracias a la calidad interpretativa y tonalidades de voz que en ella supieron ver.

El que grandes entre las grandes fueran comtemporaneas suyas fue, quizás, lo que llevó a que su carrera se asentara más en papeles secundarios que en aquellos principales que se le auguraban en un principio.

Para mí, que he visto poco cine doblado del de las últimas décadas y menos televisión, María Romero es una voz que relaciono con algunas actrices del cine francés de los 70, siendo la suprema cantante italiana Ornella Vanoni la que en mi mente puso cara a la voz de María antes de ver foto alguna suya (consulto ahora la Base de Datos para que me amplíe información sobre ese binomio Romero/Vanoni y ahí está: ‘Los Viajeros del Atardecer’).

Y escribiendo ahora este adiós a una considerable y meritoria actriz de doblaje, recuerdo que en los dos vídeos realizados sobre Grandes del Doblaje, en los que tan sólo tienen cabida 90 nombres, María Romero es uno de ellos. Un merecido lugar.

Descanse en Paz, María Romero.

Buenas tardes.

María Romero ha sido una de las más grandes voces del doblaje, por sonoridad, carisma y majestad. Independientemente de que doblara a señoras o criadas (me viene a la memoria el espléndido doblaje de Maggie Smith en "Muerte en el Nilo", tan sobresaliente como todo el resto del reparto), siempre imponía mucho respeto, pero calidez y confianza además, un equilibrio complicado. Yo también la he escuchado sobre todo en las reposiciones para TVE que se hicieron en los años 70, donde demostró con creces sus grandes capacidades. Incluso como voz de una jovencísima Teresa Wright en "La sombra de una duda" y siendo ella bastante más madura que la actriz neoyorquina, hacía perfectamente creíble la trampa del doblaje.

-"¿Dónde he oído esa voz?"
-"En tu casa."

Así recreaba ella misma una anécdota imagino que recurrente en el documental "Voces en imágenes". No recuerdo un solo papel en que no estuviera a la altura. La echaremos de menos.

Descanse en paz.

Madre mía. Yo también soy de los que crecieron escuchándola cada tarde como Bianca Castafiore. Aún suena en mi cabeza.

D.E.P., María.

Se ha ido una voz que podría llamarse imperial, dulce, fuerte, melódico. Una voz que tenía todo.
Poco más puedo decir, pero era de mis secundarias favoritas... Cómo que era? ES. Siempre la estaremos escuchando.

No me esperaba esto. Descansa en paz, eres muy grande, María.

Un abrazo a sus allegados.
Álvaro

Otra voz mítica de la mejor época del doblaje Español que se nos va.

Descanse en paz

_________________
rafiki

Grandísima actriz, tanto en castellano... como en gallego: http://www.crtvg.es/cultural/especiais/george-e-mildred

También la recordaré por su trabajo en "Misery".
Mi más sentido pésame.

Mi más sentido pésame.

Otra de las grandes que nos deja. Descanse en paz. Como anectoda os contaré que ella fue la persona que introdujo a Antonio Esquivias en el doblaje tal como el me conto, otra cosa que le debemos agradecer a esta enorme actriz.

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Pero te refieres a Madrid? Porque él ya venía de Galicia...

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Si, en Madrid

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Ayer, por la tarde , Pilar Gentil, Vda. De A.M. Baltanás, me comunicó el fallecimiento de la inolvidable Maria Romero.

Los que tuvimos la suerte de deleitarnos con su voz a través de sus intervenciones en los famosos “seriales de la Ser” formando tarden con otra grande Matilde Conesa, guarda-remos un recuerdo imborrable de aquella época.
Su prestigio reconocido como primera voz en la Radio, le llevó a incorporarse a otra profesión : el doblaje.

En mi opinión su timbre de voz , clara, transparente de perfecta dicción le dio relevancia a algunas estrellas del cinema. Pero precisamente “esa voz tan personal” NO neutra, le “frenó” para su asignación a otras actrices tanto de primera magnitud como no tan relevantes, ya que la personalidad de su voz, sobresalia por encima de ellas.

En su ficha de doblaje, figuran doblajes realizados a actrices con las que adquirió una perfecta simbiosis.

Cuando su voz se transformó, por razones biológicas, su categoría de actriz, le sirvió para seguir prestando su gran voz a actrices de reparto.

Inolvidable , su participación en la serie Los Roper, junto a su gran compañero Rafael de Penagos .

Descanse en paz otra voz digna de figurar entre “las clasicas”.