Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola querido Jose Luis, como estas querido amigo.
Tengo varias dudas y creo que tu eres la persona que me las puede disipar.
Te agradezco de antemano tu valiosa ayuda y la de quien desee informarme tambien porsupuesto.
Bueno, pues queria preguntarte lo siguiente:
EL ENEMIGO PUBLICO N.º 88
Esta comedia se estreno en el teatro Poliorama de Barcelona, el dí­a 6 de Agosto de 1943 por la compañí­a de Francisco Martí­nez Soria, bajo el siguiente reparto:
Entre otros....
Celador 1…………………….... José Bordallo
Tiene relacion con Mar Bordallo?
Fernando………………………. Manuel Dicenta
Imagino que se trata del mismo Manuel Dicenta de Radio Madrid o tal vez no?

¡CLAVIJO, BíšSCAME UN HIJO!
Estrenada en Barcelona en el teatro Talí­a, el DIA 6 de Enero de 1951, bajo el siguiente reparto:
Entre otros....
Saturio.........................Juan Brau
Tiene relacion con Jordi Brau?
Tomasa.........................Mercedes Barranco
Supongo que es la actriz de doblaje Mercedes Barranco, que opinas tu?

MI COCINERA
Reposición estrenada en el teatro Talí­a el DIA 9 de febrero de 1952.
Actores de reparto: Paco Martinez Soria, Adela González, Tina Garcí­a Vidal, Merceditas Barranco, Rosita Mateu, Aurelio Pardo, y Manuel De Abella.
Tambien aparece aqui la actriz Mercedes Barranco.


¡OROZCO, QUE TE CONOZCO!
Estrenada en el Teatro Talí­a de Barcelona en 1954 con el siguiente reparto:
Entre otros....
Piluchi.................................. Adelina Jara
Tiene relacion con Amelia Jara?
Orozco................................. Pedro Sempson
Lo pongo como dato creo que curioso sobre el grandisimo Pedro Sempson

Para quien desee ver las fotos dejo aqui el link, decir que en la foto del reparto de ¡OROZCO QUE TE CONOZCO! de 1954 se puede ver perfectamente a Pedro Sempson.
http://www.donpacomartinezsoria.com/obras.htm

Un saludo cordial y muchas gracias una vez mas querido Jose Luis y a todos los que puedan aportar algun dato al respecto.
Buenas noches.

Dios mí­o vaya preguntas!
Manuel Dicenta era el único. Padre de Daniel Dicenta y suegro de la genial Lola Herrera.
Merceditas Barranco es la maravillosa Mercedes Barranco.

En cuanto a lo de parentescos no serí­a de extrañar pero la verdad es que no lo sé.
Delia Luna era sobrina del genial Manuel Luna. Así­ que no es ilógica la conclusión que sacas. Pero aquí­ te digo que no lo sé.

Un abrazo.

Eres un crack, gracias mil querido Jose Luis.
Un abrazo y que tengas un buen dia.

Espero no meterme donde no me llaman, pero ¿no estarí­an mejor los mensajes privados para tratar estos asuntos dirigidos a un usuario en particular en lugar del foro en toda su extensión?
No sé, yo lo veo más lógico...

Este topic esta abierto a todo aquella persona que pueda aportar alguna dato al respecto. De hecho si lees mi primera intervencion escribo lo siguiente "Te agradezco de antemano tu valiosa ayuda y la de quien desee informarme tambien porsupuesto" y al final añado " Un saludo cordial y muchas gracias una vez mas querido Jose Luis y a todos los que puedan aportar algun dato al respecto"....
Por lo tanto es evidente que tal y como esta planteado el tema no es para llevarlo a un mensaje privado por todo lo que acabo de decir y tambien porque creo haber puesto un enlace con una pagina web muy interesante para todo el que quiera visitarla.
No obstante si me he dirigido a Jose Luis Ortiz, lo he hecho porque es historiador del doblaje, tiene una pagina excelente sobre el doblaje de Disney y ademas porque es amigo mio y sabe mucho mas que yo de estos temas.
Eso es todo, un saludo cordial.

No creo que ''the spirit'' haya hecho mal. Por favor, no empezemos a malmeter... No creo que nos cueste dinero al resto de los foreros cada mensaje que publique otro usuario.
Saludos.

_________________
Carreteras?... adonde vamos no necesitamos...carreteras...Doc Emmet Brown ( Back To The Future II)

Hola buenas tardes: te agradezco tus palabras amigo, yo creo que no hay nada de malo en este topic, mas bien todo lo contrario. A mí­ me ha parecido muy curiosa toda la historia de don Paco Martí­nez Soria que es de cuya pagina he sacado estos datos tan curiosos y creo que es bonito interesarse por el teatro y leer historias acerca del teatro y del cine ademas con nombres tan directamente relacionados con el doblaje en nuestro paí­s.
Un saludo cordial.

La pregunta está más que de acorde en un foro general. Obviamente se trata de actores. Y actores en todos los sentidos. Ya que esos actores empezaron en el teatro, cine y TV haciendo dramáticos para finalmente pasar al doblaje.
Hay un artí­culo muy bueno que le hicieron a Francisco Arenzana cuando dobló a Humphrey Bogart en "El motí­n del Caine". Este señor aclaraba que el doblaje era, y es, una forma más de ganarse la vida. Pero lo que realmente le gustaba trabajar era en teatro, cine, etc. En una palabra, le gustaba ser él el actor en su plenitud mientras que el doblaje era ponerle una voz y una interpretación en la cual se llevaba la fama otro. En este caso Bogart.

Entonces, ¿no serí­a mejor que especifiques que no te diriges a J.L. Ortiz en el tí­tulo del topic? Porque yo lo veo tal y como está pienso "vaya, este usuario no sabe usar los privados" y no se me ocurre entrar y si entré fue, de hecho, para decir lo que dije en el mensaje anterior.Y aunque hayas "organizado" el mensaje de modo que te dirijas mí­nimamente al resto del foro, ese "Hola, José Luis bla bla bla..." es como se empezarí­a un privado.

Y no, Marty McFly, no nos cuesta dinero, pero si algo hace The Spirit es publicar 2, 3, 4 mensajes seguidos sin que nadie le conteste dentro de una misma cadena, fenómeno comunmente conocido como "hacer spam" y del que no querí­a hablar, pero ya que has empezado.... Con ello se llena el foro de post redundantes que dificultan la lectura, pero allá cada uno.

PD: en ningún momento me ha parecido mal que te dirigieras a alguien concreto, sólo he dicho que este no me parecia el sitio adecuado. (y sí­, sé que el decidir qué es adecuado y qué no lo es en el foro no es decisión mí­a, pero aún así­ puedo opinar.) Y pese a lo que penseis no pretendo crear mas crispación de la que ya hay aquí­, porque surge ella solita, así­ que si quereis dejamos el tema (pero ya contesto en este mensaje a lo anterior, que no decir las cosas es a veces peor que decirlas)

Vamos a ver, estoy de acuerdo con McFly: temas como éste tienen interés general (vale, no a todos les interesarán esas referencias a actores clásicos, pero si empezamos a calificar cada post por su interés... ). En cuanto a que vaya dirigido a alguien en concreto, tampoco me parece mal: se sobreentiende que no es privado porque permite a cualquiera aportar algún dato (o recibirlo admirado, como es mi caso) y así­ llama la atención inmediata de la persona de la que se espera respuesta (como es el caso).

Yo en particular os agradezco, the spirit y jose luis, estas aportaciones que nos hacen descubrir el "bosque" de relaciones y parentescos que envuelve la profesión de actor en general, y no sólo el doblaje. Yo siempre he pensado que el talento no se hereda necesariamente, pero en muchos casos como los que referí­s, me pongo a mí­ mismo en cuarentena

Hola buenas noches: esta actriz participó en varias obras de don Paco Martí­nez Soria.
¡LA COSA EMPEZO.....EN EL 7!
Estrenada en el teatro Talí­a en enero de 1961 y en Madrid en el teatro Maravillas el 18 de abril de 1961, bajo la dirección de Paco Martí­nez Soria.
Personajes:
Rosa la Delicá....................Milagros Pérez De León
Nati....................................Mercedes Aguirre
Paca...................................Carmen Guerra
Seña Tomasa.....................Asunción Montijano
Engracia............................Amalia Moreno
Vecina (no sale)................Margarita Mesa
Perico.................................Paco Martí­nez Soria
Pepe el Pundoroso.............Alberto Sola
Pachin el Aguador..............Antonio Cuadrado

HABÍA UNA VEZ UN HOMBRE DECENTE….
Divertidí­sima comedia de enredo que fue estrenada en el teatro Argensola el 16 de Octubre de 1961 con el siguiente reparto:
Martirio………………………... Milagros Pérez De León
Doña Fe……………………….. Asunción Montijano
Socorro………………………… Maruja Rius
Sabina…………………………. Mercedes Aguirre
Placido………………………… Paco Martí­nez Soria
Don Lisardo…………………... Alberto Sola
Lolo…………………………… Luí­s Zorita
Nicolás………………………... Germán Algora
Don Servando………………… Felipe Valdés
Ramón………………………... Manuel Cuevas


¡MUJERCITA MIA!
Otra de sus originales comedias dividida en tres actos y el tercero dividido en dos cuadros, esta fue una reposición del año 1961 con el siguiente reparto:
Gloria………………………… Milagros Pérez De León
Doña Blanca…………………. Asunción Montijano
Charito………………………. Maruja Rius
Angustias……………………. Carmen Guerra
Lolilla……………………….. Mercedes Aguirre
Conchilla……………………. Maria Teresa Panal
Amable Salsoso……………... Paco Martí­nez Soria
Antonio Romero…………….. Alberto Sola
Gasolina……………………... Germán Algora
El Bendito…………………… José Montijano
Felipe……………………….. Antonio Cuadrado
Chocano…………………….. Manuel Cuevas


LA CIUDAD NO ES PARA MI

En el verano de 1962, Paco Martí­nez Soria no llegarí­a a adivinar el éxito que le darí­a una de las principales comedietas de teatro. Quedó rota la vieja tradición de que por buena que fuese una obra de teatro constituí­a algo así­ como alcanzar la luna, el que llegase a las más de 3.000 representaciones. La única obra que hasta el DIA de hoy le ha hecho sombra en Barcelona ha sido La extraña pareja, interpretada por Paco Morán y Joan Pera, que estuvo en cartel durante 5 años. Sobre esta obra cabe destacar que era sencilla y moralizante, pero la gracia y la chispa de nuestro actor la subió a lo más alto. El autor de esta obra es: Fernando Ángel Lozano, que no es si no un seudónimo del verdadero autor, Don Fernando Lázaro Carreter. La obra se estrenó el 13 de junio de 1962 en el teatro principal de Palencia; el 23 de agosto de 1962 en el teatro Talí­a de Barcelona; y el 6 de febrero de 1963 en el teatro Eslava de Madrid con el siguiente reparto:
Luchy...........................Milagros Pérez De León
Filo...............................Pepita Otero
Carolina.........................Asunción Montijano
Genoveva.......................Maria Teresa Panal
Belén..............................Nuria Carresi
Agustí­n Valverde............Paco Martí­nez Soria
Gusti Valverde................Alberto Sola
El Cura............................Germán Algora
Roque..............................Felipe Valdés
Ricardo............................Luis Zorita
Venancio.........................Manuel Cuevas
Gogo...............................Manolo Garco

Yo me planteo la duda de si Asuncion Montijano tiene que ver con el actor de Radio Madrid Julio Montijano a su vez padre de la actriz de doblaje Carolina Montijano.
Un saludo cordial.

Oye, the spirit, ¿Paco Martí­nez Soria alguna vez se dobló o autodobló en alguna pelí­cula o serie?

_________________
Alberto

Te contesto yo, si te vale. Se autodobló en casi todas las pelí­culas que hizo.
La última que emitieron, "El alegre divorciado", era con sonido directo.