Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hace tiempo que encontré en el canal de UltimateHammerBro un video de la voz de Jordi Boixaderas con el filtro Vader y, aunque me pareció que quedaba bastante bien, quería ver al legendario Sith en movimiento con esas líneas de diálogo. Así que he creado este video, aprovechando una escena donde podía colar la situación.



La verdad es que, personalmente, me parece una muy buena opción para sustituir a Constantino. Ojalá lo tengan en cuenta entre los posibles candidatos a poner voz al personaje en Rogue One.

_________________

Pues es verdad que queda bien
No me imaginaba que el vídeo de Boixaderas con Vader aún iba a dar juego

¿Seguro que ese es Boixaderas??..... No me lo parece... (y no es por el filtro)

_________________
Usuario baneado

Gracias por el cumplido. Lástima que, de momento, el juego haya sido el tiro al blanco.
En fin, aunque se haya convertido en mi vídeo peor valorado (los hay que son de un gatillo fácil que para qué), a mí me gusta.


Sí, es Boixaderas (al menos eso afirma el autor), aunque con la voz súpertuneada (en el video del que saqué el audio pone que es una segunda versión más grave de un video anterior que ya no está). Lo mismo se pasó con el filtro, aunque de todos modos es una buena base de voz. Aquí está la escena original de la película, el sonido está un poco bajo pero se puede comparar:

_________________

La diferencia entre Constantino y este vídeo con Boixaderas es que el primero no necesitaba prácticamente filtro, se percibe perfectamente su voz. En el vídeo no hay forma de reconocer a Boixaderas por el filtro. De hecho, con un efecto de ese tipo hasta Fernando Cabrera nos resultó irreconocible en el primer tráiler de El despertar de la fuerza.

Es posible que el efecto difume la voz en exceso (hubiera estado bien que se conservase la versión anterior, en la que supongo que el tono de Boixaderas se notaría más), pero así y todo no me disgustaría un doblaje así para Darth Vader, con un buen actor de voz grave que fuese algo distorsionada y un poco robotizada por el filtro, como saliendo desde el interior del mar de cables y máquinas que mantienen el destrozado cuerpo de Anakin con vida.

Ya que va a ser casi imposible superar lo que hizo Constantino y toda la nostalgia que se ha creado en torno a su actuación, optar por un enfoque diferente podría no ser una mala opción.

_________________