Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 3:25 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 67 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2015 4:00 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2140
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2015 4:21 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Sep 24, 2007 8:19 pm
Mensajes: 276
Muchas gracias. ¿Crees que lo sacarán a la venta en España? Sino tendré que comprar esa edición.


Última edición por Milano.Rojo el Jue Jul 23, 2015 5:35 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2015 5:08 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Jue Mar 28, 2013 2:40 am
Mensajes: 323
Que buena noticia!!

Por fin podremos disfrutar y continuar viendo la serie en español, después de lo que los impresentables y sinvergüenzas de TNT han hecho con la serie.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2015 5:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2140
Milano.Rojo escribió:
Muchas gracias. ¿Crees que lo sacarán a la venta en España? Sino tendré que comprar esa edición.


Teniendo en cuenta que en Blu-Ray la primera temporada salió a escondidas y que la segunda no salió (pero en Alemania tiene audio castellano) no tengo yo todas conmigo de que en España vaya a ver la luz, al menos en Blu-Ray.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2015 8:16 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Sep 24, 2007 8:19 pm
Mensajes: 276
tatoadsl escribió:
Milano.Rojo escribió:
Muchas gracias. ¿Crees que lo sacarán a la venta en España? Sino tendré que comprar esa edición.


Teniendo en cuenta que en Blu-Ray la primera temporada salió a escondidas y que la segunda no salió (pero en Alemania tiene audio castellano) no tengo yo todas conmigo de que en España vaya a ver la luz, al menos en Blu-Ray.

A mí me da igual comprar dvd o blu-ray mientras que el audio sea español de España (o sea, Javier Balas como Norman Bates). De hecho para mí el dvd es suficiente y lo prefiero; con los bd tengo que andar con la ps3...


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 24, 2015 8:25 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Sep 24, 2007 8:19 pm
Mensajes: 276
De todas formas, manda cojones que para poder ver BM en español tenga que comprar la serie en EEUU...


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 24, 2015 1:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4413
Ubicación: A Coruña
No os preocupéis, la acabaran ripeando en alguna web de descargas como en la ultima de Supernatural.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 24, 2015 10:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1102
Ubicación: España
Milano.Rojo escribió:
De todas formas, manda cojones que para poder ver BM en español tenga que comprar la serie en EEUU...

Luego se quejan de la piratería.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 25, 2015 12:13 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Sep 24, 2007 8:19 pm
Mensajes: 276
Mr Kalimotxo escribió:
Milano.Rojo escribió:
De todas formas, manda cojones que para poder ver BM en español tenga que comprar la serie en EEUU...

Luego se quejan de la piratería.

A ver... yo estoy dispuesto a comprarlo original, pero preferiría poder comprarlo en España


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 26, 2015 8:17 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Sep 24, 2007 8:19 pm
Mensajes: 276
Lo que no entiendo es que el español de España venga en los blu-ray y no en los dvd... :?: :?: :?: :?: :?:


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 26, 2015 1:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2140
Milano.Rojo escribió:
Lo que no entiendo es que el español de España venga en los blu-ray y no en los dvd... :?: :?: :?: :?: :?:


Pues muy sencillo. Los DVDs americanos no son reproducibles en España (suponiendo que sean libres de zona, cosa muy rara en DVDs, salvo que tengas un reproductor que sea capaz de reproducir NTSC entonces no puedes verlos).
Con el BD ese problema ya no existe ya que no existe NTSC y PAL.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 27, 2015 1:38 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Jue Mar 28, 2013 2:40 am
Mensajes: 323
Ojalá sea como dice Nach, y alguien la ripee en español!!


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 30, 2015 9:31 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Sep 24, 2007 8:19 pm
Mensajes: 276
tatoadsl escribió:
Milano.Rojo escribió:
Lo que no entiendo es que el español de España venga en los blu-ray y no en los dvd... :?: :?: :?: :?: :?:


Pues muy sencillo. Los DVDs americanos no son reproducibles en España (suponiendo que sean libres de zona, cosa muy rara en DVDs, salvo que tengas un reproductor que sea capaz de reproducir NTSC entonces no puedes verlos).
Con el BD ese problema ya no existe ya que no existe NTSC y PAL.

Entonces con una PS3 comprada en España podré ver esos blu-ray's americanos?


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 05, 2015 4:18 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Sep 24, 2007 8:19 pm
Mensajes: 276
Yo es que sigo sin entender cómo es posible que para poder ver la 3ª temporada de Bates Motel en español (o sea, con Javier Balas como Norman Bates) tenga que comprar los blu-ray en Estados Unidos... y que ningún canal de tv español haya emitido (¿todavía?) esa temporada...
¿Me lo explica?


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 05, 2015 5:16 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2140
Yo te lo explico. Pero antes pilla un buen canto con el que darte en los dientes porque gracias a esos Blu-Rays americanos vas a poder ver la serie en Castellano. En otros tiempos eso no pasaría.

La explicación es tan sencilla como "audiencia", y esto ha funcionado así desde siempre. Si algo no tiene audiencia se elimina de la parrilla, ha pasado aqui, en USA, en UK y en todos los países donde hay televisión.
Y si, es feo que una televisión de pago (que habría que considerar también de cuanto pago es solo un canal como TNT que ves junto con otros 50 canales de pago por 20 euros) deje una serie a medias de esta manera, pero si no compensa pues no compensa. No son hermanitas de la caridad que van a perder dinero por un producto que no vende.

Y no es la primera serie que se edita sin pasar antes por TV. La primera temporada de One Tree Hill estuvo disponible a la venta en DVD antes de emitirse por TV en España. Las dos últimas temporadas de Expediente-X se editaron en DVD antes de pasar por televisión. Y ultimamente Sobrenatural casi se edita antes en DVD y BD de que termine de emitirse la temporada en TV.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 05, 2015 5:36 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Sep 24, 2007 8:19 pm
Mensajes: 276
tatoadsl escribió:
Yo te lo explico. Pero antes pilla un buen canto con el que darte en los dientes porque gracias a esos Blu-Rays americanos vas a poder ver la serie en Castellano. En otros tiempos eso no pasaría.

La explicación es tan sencilla como "audiencia", y esto ha funcionado así desde siempre. Si algo no tiene audiencia se elimina de la parrilla, ha pasado aqui, en USA, en UK y en todos los países donde hay televisión.
Y si, es feo que una televisión de pago (que habría que considerar también de cuanto pago es solo un canal como TNT que ves junto con otros 50 canales de pago por 20 euros) deje una serie a medias de esta manera, pero si no compensa pues no compensa. No son hermanitas de la caridad que van a perder dinero por un producto que no vende.

Y no es la primera serie que se edita sin pasar antes por TV. La primera temporada de One Tree Hill estuvo disponible a la venta en DVD antes de emitirse por TV en España. Las dos últimas temporadas de Expediente-X se editaron en DVD antes de pasar por televisión. Y ultimamente Sobrenatural casi se edita antes en DVD y BD de que termine de emitirse la temporada en TV.

Pero esos dvd's saldrían a la venta en España, ¿no? Lo ignoro, por eso lo pregunto...
Lo que me parece increíble es que para conseguir un doblaje que se ha hecho en España (para el público español, se entiende...) tenga que hacer una compra en Estados Unidos. Estamos locos, o qué?


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 05, 2015 8:14 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2140
Milano.Rojo escribió:
Lo que me parece increíble es que para conseguir un doblaje que se ha hecho en España (para el público español, se entiende...) tenga que hacer una compra en Estados Unidos. Estamos locos, o qué?


Asumes que no se va a editar en España y eso por ahora no se sabe, y te he puesto dos ejemplos de DVDs editados en España ANTES de su emisión por TV.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 05, 2015 8:31 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Sep 24, 2007 8:19 pm
Mensajes: 276
tatoadsl escribió:
Milano.Rojo escribió:
Lo que me parece increíble es que para conseguir un doblaje que se ha hecho en España (para el público español, se entiende...) tenga que hacer una compra en Estados Unidos. Estamos locos, o qué?


Asumes que no se va a editar en España y eso por ahora no se sabe, y te he puesto dos ejemplos de DVDs editados en España ANTES de su emisión por TV.

Ah! Ok. Prefiero comprarlos en España a hacerlo en Estados Unidos, teniendo que pagar gastos de envío y quién sabe si aranceles aduaneros...


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 05, 2015 8:58 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2140
Milano.Rojo escribió:
tatoadsl escribió:
Milano.Rojo escribió:
Lo que me parece increíble es que para conseguir un doblaje que se ha hecho en España (para el público español, se entiende...) tenga que hacer una compra en Estados Unidos. Estamos locos, o qué?


Asumes que no se va a editar en España y eso por ahora no se sabe, y te he puesto dos ejemplos de DVDs editados en España ANTES de su emisión por TV.

Ah! Ok. Prefiero comprarlos en España a hacerlo en Estados Unidos, teniendo que pagar gastos de envío y quién sabe si aranceles aduaneros...


Siempre puedes tirar de UK (o Francia) que parece que será la misma edición con Castellano.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 05, 2015 10:36 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Jue Mar 28, 2013 2:40 am
Mensajes: 323
Esperemos que las temporadas 4 y 5 también sean dobladas!


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 67 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Majestic-12 [Bot] y 30 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España