Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Abr 25, 2024 3:09 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 16 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Ene 14, 2015 12:22 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1102
Ubicación: España
He leído que FDF emitía esta serie... supongo que eso quiere decir que tiene doblaje.

¿Alguien sabe algo?


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 14, 2015 1:40 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Jul 09, 2006 6:39 pm
Mensajes: 542
Desconocía ambas cosas, que se emitía en FDF y si puede tener doblaje. Yo me la vi hace unos cuantos años como todos los que han visto esta serie, en VO con subtítulos. Si está doblada, espero que a Jason Segel le doble Eduardo Bosch, eso sí, y a Linda Cardellini, Conchi López!

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 14, 2015 10:28 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
What the fuck, ¿¿Freaks And Geeks doblada?? Pero cómo, ¿doblada en su momento? ¿O a posteriori?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 14, 2015 11:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1102
Ubicación: España
Cool Hand Mike escribió:
What the fuck, ¿¿Freaks And Geeks doblada?? Pero cómo, ¿doblada en su momento? ¿O a posteriori?

Noticia del año 2000: http://laguiatv.abc.es/noticias-tv/2000 ... 59431.html


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 09, 2016 8:46 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1102
Ubicación: España
Estrenada en Netflix con el doblaje del año 2000.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 15, 2016 5:40 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Feb 03, 2015 10:05 pm
Mensajes: 339
"Doblada" del año 2000? Y hasta ahora... Bravo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 15, 2016 5:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
josepgabarros escribió:
"Doblada" del año 2000? Y hasta ahora... Bravo.

Hombre, se emitió en su momento en FDF.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 16, 2016 12:48 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 775
Ubicación: Tamarán
Vista la serie completa (fantástica y con un doblaje fantástica) quisiera comentar un par de cosas.
En la ficha de doblaje debería cambiarse el título español por Instituto McKinley, es el título con el que se presenta en cada episodio y con el que se estrenó en TV. A Busy Philipps la dobla Alicia Sainz de la Maza (me extraña que en 18 episodios nadie la reconociese).

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 16, 2016 6:20 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Feb 03, 2015 10:05 pm
Mensajes: 339
Sparks escribió:
josepgabarros escribió:
"Doblada" del año 2000? Y hasta ahora... Bravo.

Hombre, se emitió en su momento en FDF.


Pues, en su día ni me enteré.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 16, 2016 7:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2144
Ese canal cuando se emitió la serie solo existia en QuieroTV creo. Mismo canal que estrenó Angel en España.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 16, 2016 8:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
tatoadsl escribió:
Ese canal cuando se emitió la serie solo existia en QuieroTV creo.

Correcto, y como luego no han habido reposiciones, pues de ahí que prácticamente nadie la hubiera visto hasta ahora.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 16, 2016 11:57 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Rot escribió:
Vista la serie completa (fantástica y con un doblaje fantástica) quisiera comentar un par de cosas.
En la ficha de doblaje debería cambiarse el título español por Instituto McKinley, es el título con el que se presenta en cada episodio y con el que se estrenó en TV. A Busy Philipps la dobla Alicia Sainz de la Maza (me extraña que en 18 episodios nadie la reconociese).


Si eso añadir a Más Información que Netflix la estrenó como Freaks and Geeks y/o que popularmente se llama así.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 18, 2016 7:15 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 775
Ubicación: Tamarán
Voy a subir al foro datos un porrón de personajes más para la ficha, ¿nombro el tema como "más datos"?

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 18, 2016 8:00 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Rot escribió:
Voy a subir al foro datos un porrón de personajes más para la ficha, ¿nombro el tema como "más datos"?

Sí, por favor.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 18, 2016 8:13 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 775
Ubicación: Tamarán
La estoy pasando a limpio, si alguien pudiera aportarme más datos sería genial:
No estoy seguro de quien dobla a Jessica Campbell (interpreta a Amy Andrews en los episodios 1x12 y 1x17), diría que es Chus Gil pero si alguien con mejor oído puede comprobarlo mejor.
Tampoco reconozco a la voz de Shia LaBeouf (Herbert la mascota del equipo en el episodio 1x09) aunque me pareció voz de mujer.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 18, 2016 9:25 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 775
Ubicación: Tamarán
Datos subidos, espero que alguien pueda añadir más datos a parte de los mios Green_Light_Colorz_PDT_08

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 16 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 120 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España