Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://twitter.com/BOSCHMENDEZ/status/ ... 4018383873

estoy viendo en varios lares que se adelanta el estreno en cines al 17 de julio (version doblada logicamente).

No se hasta que punto será verdad pero son varias webs que ponen dicha info.

pd: QUIERO TRAILER EN ESPAÑOL YA!(y si, estoy chillando! jajaja)

Quiero escuchar a Abraham Aguilar con Ari ya. Muy fuertemente.

Amen!!! La verdad, me cuesta entender como después del doblaje de Aguilar en el séquito, no han vuelto a llamarle para doblarlo.. En la serie Mr. Selfridge que se dobla en Madrid, ya tiene cojones que no sea el... En fin, una pena.

¿El trailer doblado para cuando?

Esto es un poco semi-off-topic, o algo así: el caso es que anoche me fijé en que los representantes de Italia en Eurovisión (Il Volo) salían en el último capítulo de la serie, que los descubría la hija de Ari (creo recordar que eran compañeros de clase). Eso me hizo pensar "¿qué pensará Ari Cohen de que quedaran en tercer puesto del festival de Eurovisión?".

Hola,


En su día hablé con Abraham Aguilar para hacerle una entrevista y sobre la serie me comentó que por temas de fechas no pudo hacer el papel, pero que él había sido la primera opción.

Un saludo,

Fran

PD: La canción de Italia de Eurovisión tenía pinta de ganadora, muy al estilo de Il Divo pero tenía potencial para estar en el podium. Lástima lo de Edurne

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Esperemos que hayan cogido a alguien con la velocidad de palabra de Aguilar como sustituto (Un Encinas o un Claudio serían opciones perfectas).

Creo que no has entendido bien el mensaje del compañero. Se refiere a que Aguilar no pudo doblar a Piven en la serie de Mr.Selfridge, no que no pueda doblar a Ari en la peli de El Séquito...

Ay, que feliz me has hecho.

Ahí tenéis a Aguilar.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Y corrigiendo los errores habidos como lo de Peyo y Whalberg. :3

Brutal!!!!!!! Me alegro que estén los que tienen que estar.

El presentador del principio es Gustems?? El doblaje de está película si que va a necesitar una colaboración Madrid-Barcelona de las buenas... Ojala sea así, puede ser un doblaje muy Top

¡BUM!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

En la serie participaron varias voces de Barcelona como?
Juan Antonio Bernal
Antonio Gacia Moral
Camilo Garcia
Jose Posada
me parece que Maria Luisa Sola

Y algunas mas

Yo no pondría a Antonio García Moral como "voz de Barcelona", precisamente.

Bueno ya. Ha estado en todas partes

Garcia Moral es un poco como Juan Antonio Soler. Que tambien dobla en las 2 ciudades a la vez.

No, doblaba en Barcelona y ahora dobla en Madrid. Nada mas.

Salen muchos más actores o celebridades muy conocidos con voces asentadas que no salen en el trailer. Podemos estar ante el doblaje del año.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Acabo de verla y sí, el mejor doblaje del año y de la década. Todos con sus mejores habituales. Desde Pep Anton Muñoz para Billy Bob Thorton, pasando por Luis Mas para Ed O'Neill o Luis Esquivas para Kelsey Krammer y llegando a Ignacio Aldeguer para el que un día fue el niño encantador del sexto sentido. Además todos los actores que han salido en la serie mantienen sus voces. Una delicia para los oídos teniendo en cuenta que algunos solo dicen una frase.

DOBLAJES ASÍ, SÍ.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

He quedado para verla el miércoles, pero creo que por temas prácticos me voy a quedar con las ganas de verla doblada.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.