Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Siendo Vértigo no me preocuparía.

Por cierto, que angulo mas bueno le han pillado a Chastain en esa foto

Tiene una pinta estupenda, ambos protagonistas son de las mayores revelaciones de los últimos años, y J.C. Chandor como director también se está convirtiendo en un nombre relevante, menudos cojonazos le echó para hacer una película como «Cuando todo está perdido». No menos que los de Robert Redford para protagonizarla, desde luego.

En cuanto al doblaje, pues lo que dice Valandil, aunque tampoco me importaría Claudio para el amigo Oscar.

A mí tampoco. Romero le ha pillado el punto y debe consolidarse como asociación, pero Claudio estuvo perfecto en "Ágora".

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Espero que la traducción de los diálogos sea mejor que la del título...

_________________
montalvo

Lo que va de ‘the’ a ‘a’… Es como volver a lo de ‘The African Queen’, aunque aquí se ridiculizan bastante más incluyendo, justo debajo y en grandes caracteres, el título original. Qué le vamos a hacer, de donde no hay no se puede sacar…

CASI

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

LOL, espero que solo se quede en el trailer, a lo Foxcatcher.

Ya os adelanto que Vértigo, una vez más, se carga al menos una asociación escandalosa. La Chastain!!!.

Lo demás me lo reservo por educación. Qué ascazo, señores.

Yo casi prefiero que se quede así a que pase como en la mencionada Foxcatcher y cambio TODO para la peli, porque Romero con Isaac es demasiado bueno.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.