Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Noooo, sólo pide que le paguen el billete Málaga-Barcelona, la estancia y las dietas; además de lo que cobre por su trabajo. Naaaaaaa, comparado con Gustems, que se ahorran las 3/4 de dicho presupuesto... Pues normal.
Normal porque esta película huele a chamusquilla a kilómetro a la redonda. Normal porque puede que tenga un público, pero saben perfectamente que no va a ser un pelotazo. Y al no entrar dinero, pasan olímpicamente de complicarse la cabeza en una película que seguramente será bapuleada unánimamente por público y crítica, que acaben viéndola Peter y el Tato y que 6 meses después de su estreno, no la recuerde ni Alan Taylor.

Salu2.

Pero es que igual resulta que el cliente piensa como yo y considera que Cantolla no es una voz apropiada para Terminator y ni se molesta. Y ya podéis patalear, y abrir peticiones en change.org que eso no va a cambiar nada.

Yo también pienso que Cantolla es la mejor voz que ha tenido Arnold junto a Aura, y aun así ni se me pasaría por la cabeza ponerle a doblar al T800. Yo en este caso lo único que critico es la elección de Gustems habiendo gente más apropiada en Barcelona, pero más allá de eso entiendo que hay muchos motivos por los que no se decide llamar a alguien, y estar dando la murga mensaje tras mensaje no va a arreglar nada.

h

Cantolla esta jubilado y no vive en Barcelona. Que pida que le paguen el transporte y las dietas no me parece nada exagerado. Además, seguro que será un personaje con poco texto que no llevará mucho tiempo doblar. Esta claro que hay que mirar la pela, pero hasta cierto punto. Joder una película por ahorrar unos eurillos no me parece de recibo.

Además, los últimos trailers (salvo por la voz de Gustems) no me han desagradado y tal vez la película no sea tan mala como pensabamos y pueda aspirar a tener buenas recaudaciones. Quizás deberian mimarla un poco.

Cantolla esta doblando en series de TV, algunas muy mediocres como la Cúpula y lo ultimo en dos hombres y medio doblando ...

Recuerdo que una vez viendo una película doblada por Gustems, mis padres dijeron que les recordaba a Constantino Romero. Yo votaría por darle una oportunidad a Gustems, estoy acostumbrado a escuchar a Cantolla-Chuache en otro tipo de personajes.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

El problema de las voces de Gustems y Boixaderas para Schwarzenegger es que, aunque tengan una buena y profunda voz, esta se ve demasiado joven para un actor de 67 años.
Boixaderas tiene 55 y Gustems 54 años y en el caso de Cantolla, la diferencia es de un año con Schwarzenegger (Tiene 66 primaveras)

De todas formas, comparto con Sparks la opción de Jordi Royo para Schwarzenegger, pero como segunda opción tras Cantolla. Lo de Jenner como que no lo veo. Jordi Royo es un veterano de una edad parecida a Schwarzenegger y su profunda voz no pareceria tan fuera de lugar en Arnold como lo parecen las de Boixaderas y Gustems.

Pues acabo de oírlo en dos hombres y medio y se ponga como se ponga las distribuidoras es la voz de Arnold hoy en día, no hay más.

Yo no me puedo creer que sea tan costoso tenerle en TERMINATOR GENESIS. Viendo que hace secundarios en peliculas y series, pienso que no resultará caro disponer de él aun pagandole el billete Malaga-Barcelona y las noches de hotel que sean pertinentes.

¿En serio no os entra en la cabeza QUE ES UNA DECISIÓN DEL CLIENTE? Es el cliente el que quiere a Gustems, por la razón que ellos consideren conveniente, que para eso son los que ponen el dinero. Es SU PRODUCTO, es SU DINERO, y ellos deciden como lo manejan. Y si como espectador/consumidor no estás conforme, no vas a ver la película y ya. Dar la murga constantemente en un foro no sólo no arregla nada, si no que ya hemos desviado el hilo por completo.

Y por cierto, a menos que alguno de vosotros trabaje en el sector y sepa las cifras que se manejan y los presupuestos, os deberíais ahorrar las conjeturas de si es caro o deja de serlo traer a un actor desde otra ciudad. Porque ya os digo que es una movida, tanto a nivel económico como logístico, sobretodo con las formas de trabajar de hoy en día. Si fuera tan sencillo, lo veríamos mucho más a menudo, pero sabéis de sobra la cantidad de series y películas que se beneficiarian de repartos mixtos y eso ocurre poquísimas veces.

Es que parece mentira, que no somos nuevos, que aquí todos lleváis ya tiempo en este foro como para tener una mínima idea de como funcionan estas cosas, y aun así seguimos igual. Igual que con Sabotage, igual que con Dos Tontos Todavía más Tontos, e igual que en muchos otros casos en los que una asociación no se ha respetado por X motivos.

Al final me voy a ver obligado a cerrar el hilo, al menos hasta que se estrene la película, porque llevamos páginas y páginas dando vueltas a lo mismo y no se va a llegar a nada. La situación es la que es, podemos estar suponiendo y conjeturando hasta la nausea, pero no vais a cambiar el reparto de doblaje con eso.

Puede ser que pida millonadas por determinados papeles/circunstancias. Eso no lo sabemos. Por eso insisto, seguir conjeturando no lleva a nada.

La verdad, no creo que hagamos ningún daño a nadie con nuestros comentarios, solo expresamos nuestra opinión.

Al final las productoras harán lo que les venga en gana, como hacen siempre, pero no por ello deberíamos dejar de decir libremente y desde el respeto lo que consideremos oportuno.

Algunos de los que escribimos en este foro, no tenemos ningún tipo de vinculación con este mundo y simplemente hacemos nuestros comentarios basándonos únicamente en la admiración por las buenas asociaciones y los buenos doblajes, otros, en cambio, lo hacen desde el conocimiento de los entresijos de esta industria.

A mi tan importante y merecedora de respeto me parece una opinión como la otra.

Por todo ello, no veria con buenos ojos el cierre de este hilo por muchas conjeturas y vueltas que demos a las cosas.

Debatir es algo bueno.

Pero solo es una humilde opinión.

Debatir es algo bueno cuando lleva a una conclusión, no cuando se dan vueltas a lo mismo una y otra vez.

De momento este hilo se queda cerrado hasta el estreno de la película (o antes, si aparece otro trailer con cambios en el reparto). Si queréis opinar sobre quien debería doblar a Arnold de ahora en adelante y sobre la disponibilidad de Héctor Cantolla, abrid un hilo y lo discutís allí, pero se acabó el desviar este hilo constantemente. Y no será porque no lo haya advertido.

Reabro el hilo.

Cualquier mensaje sobre el tema Héctor Cantolla y derivados se borrará de inmediato. Para esas cuestiones tenéis el hilo que abrió Satriani.

Pues hice este montaje: imagen de Genisys y audio del doblaje castellano de la peli de 1984...

_________________
Y Dios dijo: \"Doblemos\".

Joder, es genial.

Qué raro se me hace escuchar a Pep Antón Muñoz tan joven...

Es brutal. Ojalá hiciesen un montaje así en la película, al estilo de
Constantino Romero es espectacular, ¡qué maestro!

Yo creo que nunca he oído nada suyo anterior a Terminator. Aceleró bien rápido, al año siguiente ya estaba de protagonista en el Club de los Cinco...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No hay color entre una y otra, en fin así es la vida.

Y en el '87 FULL METAL JACKET, doblando al protagonista, Matthew Modine.

Ese CGI "haciéndose pasar" por el Arnold de 1984 da pena....

¿El actor que doblaba Pep A. Muñoz en Terminator 1 no era Bill Paxton??... (secundario bastante abundante en el cine palomitero de los '80 y '90 y también ha hecho algunas de protagonista)

No tiene nada que ver con el doblaje de la película, pero es curioso ver el siguiente vídeo en el que se ven a la vez la secuencia original de 1984 y la revisitación que han hecho de la misma en 2015.

A mi parecer el CGI de Schwarzenegger esta bastante logrado, no es perfecto, pero es una obra de arte comparación con el de TERMINATOR SALVATION, que si que era una autentica chapuza.

https://youtu.be/j42h5IWXz3k

Así mismo, tambien es interesante el siguiente vídeo promocional en el que Arnold se hace pasar por estatua de cera de Terminator para asustar a sus fans y en el que también se hace pasar por imitador de si mismo por las calles de Los Ángeles. Es interesante ver el duelo de voces que tiene con otro imitador de Terminator con el que se encuentra. Aquí queda bien clara la diferencia entre la potencia de voz de Schwarzenegger sobre la de su imitador. En una comparación entre las voces de Constantino y la de Gustems, también me queda claro quien sale ganando.

https://youtu.be/w81g199L8YA