Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Yo no lo calificaría de "sucesor", lleva más años en el doblaje que Constantino.... y además le saca 1 año de edad.

Pdta: No deja de ser curioso que en Un mundo perfecto, que se dobló en Madrid, llamaran a Constantino Romero para que doblara a Eastwood estando allí Cantolla.

Ya se que Constantino y Hector han sido coetaneos, pero con lo de sucesor, me refería a que Cantolla puede cubrir perfectamente a esos actores de los que la desaparición de Constantino nos ha dejado huérfanos de voz.

Schwarzenegger, Clint Eastwood o el personaje de Darth Vader si vuelven al cine...

En este caso, el único personaje "huérfano de voz" tras la muerte de Constantino sería Darth Vader, pues es el único que solamente tuvo esa voz en sus 3 apariciones en la trilogía original de S.Wars.... Cantolla es otra de las muchas voces que han tenido Eastwood y Schwarzenegger en España a lo largo de sus carreras, aunque haya doblado a esos actores más o menos veces (menos que Constantino en el caso de Eastwood, más que Constantino en el caso de Arnold).

¿Schwarzenenegger quedó "huérfano de voz" cuando murió Ernesto Aura?... Pues en mi opinión, no.... tenía su otra voz habitual, Cantolla.

Básicamente porque Constantino es la voz de Clint y por aquel entonces le habría doblado mas de 20 veces mientras que Cantolla solo le ha doblado 4 veces en toda su carrera, no veo nada curioso en eso.
En un mundo perfecto se llamaría a la mejor voz para doblar a un actor, independientemente de la ciudad en la que caiga la película.

Pues pensaba que Cantolla le había doblado en más de 4 películas!!! No es raro que Constantino fuera a Madrid a doblar la película... él siempre ha ído de Barcelona a Madrid por el tema de los concursos televisivos, galas televisivas, radio y demás....

Por cierto, curioso tráiler!!... Javier Dotú como Costner no queda del todo mal! Aunque obviamente es mejor Langa. ¿Y quién dobla a Clint??...

Pues el que dobla a Clint en el trailer es... Aparicio Rivero.

Como ya se está empezando a desvirtuar el tema, pues qué mejor que poner la mejor Terminator de toda la saga:

Pues a mí Gustems me pareció estupendo. Con un tono acerado, frío y con el empaque suficiente como para decir «volveré» y que escuchase a Terminator, no a alguien imitándolo.

Y Di Blasi a Clarke le queda como un guante. Qué maravilla de asociación.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

¡Coño! ¡La primera vez que me encuentro a alguien de Elche aquí!

Perdón por el off-topic.

Una de las peores películas del año.... 'la saga' ya ha llegado a la degradación total... una verdadera lástima....

Y Gustems no me ha convencido en absoluto como Terminator....

La modesta y original cinta de 1984 es la que más me sígue gustando. La 2 no deja de ser un calco cuasi idéntico de la primera película, solo que fue realizada con muchísimos millones más de presupuesto..... (también otro peliculón ya sea dicho de paso )

_________________
Usuario baneado