Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Abr 23, 2024 3:56 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Nov 16, 2014 8:51 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 09, 2010 8:07 pm
Mensajes: 190
Me ha llamado la atención este vídeo de TVE en el que muestra un extracto de un programa de televisión estadounidense de los 70 doblado al castellano. Se oye por ahí a Simón Ramírez y Ricardo Tundidor.
http://www.rtve.es/alacarta/videos/dias ... i/2624495/

¿Conocéis más ejemplos de este tipo?


Última edición por cpvgc80 el Dom Nov 16, 2014 5:54 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 16, 2014 5:20 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Sep 15, 2005 3:31 pm
Mensajes: 219
Reconozco que no identificaría esa voz como la de Manolo Cano. Que seguro que lo será, pero mi recuerdo de su última etapa es su doblaje -sublime- de Calígula en "Yo, Claudio" en 1989. En mi cabeza su voz seguía siendo mucho más limpia y menos "cavernosa", y he buscado el vídeo en youtube y me he reafirmado en ello:

http://www.youtube.com/watch?v=hXQXMEHO ... -o&index=2

Según su ficha, su último doblaje lo realizó en 1993, apenas cuatro años después de este, así que sigue sin cuadrarme. ¿Alguna ayuda?

Por cierto, seguro que se habrá hablado de esto antes, pero no he encontrado ningún post. ¿El doblaje original de "Yo, Claudio" está completamente perdido? Vendería a algún primo lejano con tal de escucharlo...

P.D.: perdón por el off-topic, ejemplos como ese recuerdo muchísimos, pero no sabría dónde encontrarlos.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 16, 2014 5:35 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3705
Ubicación: Cimmeria
¿Y cuando sale Cano? Yo no lo oigo, Mancini es Simón Ramírez y el otro es Tundidor...


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 16, 2014 5:54 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 09, 2010 8:07 pm
Mensajes: 190
Culpa mía. La memoria me jugó una mala pasada.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 16, 2014 6:26 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Sep 15, 2005 3:31 pm
Mensajes: 219
Gracias, Klaatu. He estado tan cerrado buscando a Manolo Cano que no he reconocido a Simón Ramírez. Es domingo, la hora de la siesta... Olvidémoslo ^^

La pregunta sobre "Yo, Claudio" sigue vigente.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 38 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España