Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Todo en orden con las voces que escuchamos en la anterior entrega, Kurt Russell incluido.

Bien.

Sigo sin entender el cambio con Tyrese Gibson....
Y no es la única rareza del doblaje de esta saga.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Doy gracias porque The Rock siga siendo Jordi Boixaderas.

Alabado sea el señor.

Trailer final de la película en V.O.

http://youtu.be/yISKeT6sDOg

Lo edito para añadir que ya esta colgado en su versión doblada.

http://youtu.be/jhgmy9HH99Q

También salio ayer doblado y todo en orden.

Y aunque a pesar de que sea Juego de Tronos es una asociación menor, a pesar de que se dobla en BCN. ayer salio un clip por ahí y a Nathalie Emmanuel la dobla Olga Velasco.

OLE.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

La vi ayer.
Un doblaje impecable.
Boixaderas es la mejor opción para The Rock sin ninguna duda.

Si a todo.

Salvo por lo de Di Blasi con Tyrese Gibson. Ya pasó en la 6, me preguntó qué habrá pasado con Jordi Ribes.

Muy buena peli y doblaje. Lo de Olga Velasco muy bien. Y hablemos de Ludacris que, esta semana vi la segunda entrega y estaba "doblado" por Eduard Farelo y a partir de la cuarta por José Luis Mediavilla. Se me pasó por alto esta falta de continuidad.

La continuidad de la saga en cuanto a doblaje es un chiste. Repasemos:

Ludacris (Tej): Eduard Farelo en la 2, José Luis Mediavilla en la 5, 6, y 7.
Tyrese Gibson (Roman): Jordi Ribes en la 2 y 5, Carlos Di Blasi en la 6 y 7.
Jordana Brewster (Mia): María del Mar Tamarit en la 1, Joël Mulachs en la 4, 5, 6 y 7.
Matt Schulze (Vince): José Luis Mediavilla en la 1, Alfonso Vallés en la 5.
Sung Kang (Han): Paco Gázquez en la 3, José Posada en la 4, 5 y 6.

Y eso por no hablar de actores que han hecho varios papeles en distintas pelis, como Jordi Ribes o Jordi Boixaderas.

Y Alfonso Vallés, que además de la sustitución que has dicho y de varios secundarios más en la saga, dobla a Djimon Hounsou en la séptima (algo totalmente correcto).

Sung Kang en la 3 por desgracia no pudo ser José Posada por el simple hecho de que éste puso voz al "villano" de la función.

No es excusa, en la 4 tenía que ser Gázquez sí o sí.

¿Y? Lo correcto es que Paco Gázquez le hubiera seguido doblando.

No lo decia como excusa, es que era un comentario.