Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Navegando por Wikipedia, me he encontrado con esta supuesta ficha de doblaje de la película "Tom y Jerry", del año 1994, que, salvo que yo no me haya enterado, sólo cuenta con un doblaje: el latino. La ficha seguramente sea falsa, puesto que en el reparto hay tanto actores de Barcelona como de Madrid, mezcla poco habitual por aquellos años. No obstante, si alguien puede corroborármelo y dispone en su casa de este doblaje fantasma, por favor que se manifieste.

http://es.wikipedia.org/wiki/Tom_y_Jerr ... %C3%ADcula

El reparto que aparece es este:

El doblaje en español estuvo a cargo del española Hector Cantolla. Este doblaje comenzará a ser distibuido en la castellano.

Angel Garo - Tom
Sara Vivas - Jerry
Andrea Rius - Robyn Starling
Ángela Aloy - Robyn Starling (canción)
Roser Cavallé - Tia Pristina Gordis
Manuel Lázaro - Dr. Cachetin
Daniel García - Papá de Robyn Starling
Ricky Coello - Bugsy
Aleix Estadella - Frankie la Pulga
Pep Anton Múñoz - Sr. Lambischón
Miguel Ángel Jenner - Capitan Kiddie
Juan Carlos Lozano - Graznido
Miguel Zuñiga - Ferdinand
Ángel Edigo y Juan Perucho - Ayudantes del Dr. Cachetin
Abraham Aguilar, Antonio Esquivias, Carlos Ysbert, Héctor Cantolla y Miguel Ángel Godó - Gatos pandilleros
David García Vázquez - Droopy
Lola Cervantes - Propietario de Tom
Emilio Freixas - Hombre movimiento
Salvador Vives - Patrullero

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Viendo la ficha parece producto de la misma mente creativa que hizo el reparto del supuesto doblaje castellano de Basil...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Sara Vivas - Jerry?!

Si es verdad tengo que oírlo!!

Pero demasiado bonito para ser cierto

Sólo por esta frase ya se despiertan sospechas.

Si es de la Wikipedia, no me extraña que sea falsa, ya que en esa página, como muchos saben, cualquiera puede crear o editar un artículo.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

El mismo problema ha pasado con una serie de Scooby Doo.

https://es.wikipedia.org/w/index.php?ti ... d=72642544

Jonatán López todavia no ha dirigido a ningún doblaje, pues es bastante joven.

_________________
Reciclado.

Y me pregunto yo... ¿quién coño pierde el tiempo editando y redactando de forma absurda artículos de la Wikipedia para colocar fichas de doblaje imaginarias en series de dibujos animados de hace años?

Si, es la misma persona que ha postado al elenco de "Basil".

Esta persona vive en Connecticut, en los Estados Unidos. Ha postado a varios elencos erroneos en varios idiomas. Al parecer nunca va a aprender su leccion.

https://tools.wmflabs.org/guc/index.php ... ue&lang=fr
https://tools.wmflabs.org/guc/index.php ... ue&lang=fr
https://tools.wmflabs.org/guc/index.php ... ue&lang=fr
https://tools.wmflabs.org/guc/?user=76. ... locks=true

_________________
Reciclado.

Sea quien sea, no hay duda que tiene buen ojo para elegir el reparto.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

La falsa ficha ha sido ya eliminada.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Hombre, la mayoría debería saber sin duda que de esta película solo hay un doblaje y es el latino que conocemos todos.. no tengo ni idea de quién habrá hecho eso y porqué.. pero bastante se nota que es mentira porque ha elegido un cast de la ostia.