Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No sé si habéis escuchado el horror de doblaje que se avecina con Doraemon. A continuación una muestra:

https://www.youtube.com/watch?v=9fEaZI8WpTQ#t=138

El caso es que, para pedir la dignidad y la calidad de la profesión, se ha empezado una campaña a través de change.org.

http://www.change.org/p/luk-internacional-que-no-se-utilicen-las-voces-de-mario-y-alaska-para-doblar-a-nobita-y-shizuka-en-la-pel%C3%ADcula-stand-by-me-doraemon

Quien quiera defender el futuro de este precioso oficio... Puede firmar. Con change.org hemos evitado ya algunas cositas, no siempre se firma en vano.

Saludos.

Yo no he sido

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Por el amor de Dios

_________________
"Hay que mirarle a los ojos, no a la boca. Los ojos te dicen cómo lo tienes que decir"

Ni un milagro nos salva de este doblaje ni todas las firmas del mundo

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Me temo que llevas razon, esto me guele a tema de marketing, el mas llamativo podria ser si se diese es el de El Hormiguero, porque Mario colabora ai y no seria de extrañar, es lo unico positivo que se le puede sacar a esto porque...

Las firmas por desgracia no ayudarán nada

Vaquerizo debería doblar a este hombre que le va que ni pintado



Ambos son malos, no saben interpretar, ni actuar y son tipos raros xD

Las firmas no, pero yo me cruzo de vez en cuando con Vaquerizo por Malasaña... Sólo es cuestión de acostumbrarme a salir armado de casa.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Una de estas te vendrá bien



Cuidado con el retroceso, lo importante es que solo haya un herido, no dos

A ver...
Yo personalmente no veo necesario matar así porque sí, no.. Cuando salga el doblaje ya se encargará la C.I.A de matarlos.. No os preocupéis.
Pero es que somos cuatro gatos con buen gusto cinematográfico, que nos damos cuenta de todo, del doblaje en especial, que es una rama artística española muy digna. La gente que está acostumbrada a oír, ver y padecer a gente del Sálvame o El Hormiguero, les dará igual, porque están acostumbrados; los que no estamos acostumbrados somos nosotros, que queremos cosas de calidad o por lo menos con un mínimo de decencia. Las firmas no importan, no. Lo que preocupa es el dinero que se van a llevar, o como dicen los más "expertos", el "cash". ¿Qué es para ellos que no vaya 1000 personas? Nada.,, mientras que vayan más de 1000 familias enteras ya han cumplido con una parte de España, Barcelona, Madrid o Sevilla... Da igual, pero que se nos olvida que es un negocio, el arte se ve cuando las cosas se hacen bien, y cuando no son como tienen que ser son puro negocio. El dilema es contar con profesionales, supervisores que sepan y directores que no se achanten.., pero es que hay que comer, y hay que joderse hasta que toque la lotería.
Un saludo

Que desastre

Esto por supuesto es culpa del cliente que paga el doblaje, habran dicho: “Vamos a poner a estos 2 a ver si así la película vende mas”

Aunque no me hubiera enterado de esto y hubiera ido a ver la película al cine, lo notaria bastante...de que algo no cuadra.

Doraemon vamos con la maquina del tiempo a un futuro no muy lejano a España, para ver lo que pasara con los doblajes...por que ya es 1 detras de otra.

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.

Me encanta la reflexión que han debido de tener:

-Señores... ¿Cómo podemos conseguir que se interesen los niños de 0 a 10 años?
-¿Qué te parece que usemos a la estrella infantil de hace literalmente 30 años y a su marido, campeón mundial de encontrar cualquier excusa para beber alcohol?
-PERFECTO.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Thehardme... sabes que las escenas que dobla Alaska coinciden conmigo como padre de Shizuka?

Txemi del Olmo.

¿Realmente se consigue algo con las campañas de firmas? Y no lo pregunto a malas... Verdaderamente, un trabajo ya realizado y pagado no lo van a tirar a la basura. Para empezar, la película ya tiene una animación diferente, conocí la serie con doblaje valenciano y muchísimos años después vi el doblaje español realizado en Barcelona. A día de hoy, poco interés le tengo, se la pongo a mis críos porque me lo piden, pero vamos, totalmente desfasada y repetitiva. Y del doblaje vasco pocas voces salvo. Muchas están muy mal seleccionadas.
Como me desvío del tema, regreso... Mario Vaquerizo y Alaska ya hicieron sus pinitos en "Hotel Transilvania" y nadie puede negar que Alaska se amoldó (nada de ser ella misma) bastante bien a su personaje. Es más, pude imaginarme a una Fran Drescher perfectamente. Respecto a Mario, se agradece que le filtraran la voz, lo hace fatal. Pero como le personaje era tonto de por sí...
Cuestión, viendo el vídeo donde están doblando, a Alaska se le ve puesta en su sitio. No trabaja mal. Otra cosa que su voz vaya más o menos al personaje. Otros (en general) que son oficialmente actores de doblaje trabajan mucho y lo hacen peor. Mario... ¿le filtrarán la voz también? Pero vamos, Nuria Marín es igual de pastosa que él.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Si para tí Nuria "es" pastosa (ojo con la diferencia que hay entre "me resulta pastosa" y "es pastosa") y Alaska "está" en su sitio, "tienes" un problema de oído de la hostia, incluso de sensibilidad. Empieza por ir al otorrino y háztelo mirar bien.

Txemi del Olmo.

Sr. del Olmo me parece estupendo que defienda su puesto, profesión y todo lo que desee, pero empiece a comprender que no todos debemos compartir su opinión o la de quien sea. Al igual que la mía no tiene que ser seguida, pero no por ello tengo un problema de sensibilidad o de oído. Precisamente, como no lo tengo, digo lo que digo. Allá cada uno con sus formas y orgullos heridos.
Por cierto, obviamente cuando digo ES me refiero a la voz, nadie ha menospreciado a nadie. Más bien es al revés con la obsesión de criticar. ¿Acaso usted nació enseñado? No sé que definición le da a pastosa o empalagosa, pero por poner ejemplo: Mari Ángeles Herranz también lo era y no por eso dejaba de ser una profesional y gran actriz.

Corriendo un tupido velo...

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

La voz de Marín no ES pastosa: subjetivamente TE RESULTA pastosa: eres tú quien ha impuesto su criterio afirmando categóricamente una percepción personal. Luego también pareces tener un problema de autoritarismo. No necesito defender mi puesto, pero tirar tomates de manera tan petarda como ésta es lo que ha echado a perder este foro, del que han huído casi todos los profesionales. Y no voy a tolerar que se haga con una compañera. Basta con decir "Nuria me resulta pastosa" sin colgar etiquetas al trabajo de una profesional. Y no hay nada más que hablar.

Txemi del Olmo.

Cuidao, no hay que meterse con el Viejo.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

El trabajo del actor está sujeto a críticas, eso es. Positivas y negativas. Pero de ningún modo a exabruptos. Llevo catorce años en el foro y he visto de todo pero yo no percibo que sea precisamente pelotillero. Comparar a un inexperto como Vaquerizo con una reconocida profesional utilizando el término "pastoso" y afirmándolo sin especificar que es una impresión personal no es una crítica: sencillamente es una falta de respeto de las muchas que han echado a perder el foro. Y conozco a un gran número de compañeros: sé a ciencia cierta que si no aparecen no es porque no intervengan si no porque sencillamente han huído. El pelotilleo ni es sano ni es precisamente algo que abunda aquí.

Txemi del Olmo.

No entiendo porque se toma a pecho las cosas cuando nadie ha insultado a nadie. El personaje de Novita es repelente de por sí y Nuria ayuda a que sea así, ¿es malo? Creo que no. Eso hace ver que su trabajo está bien hecho. Respecto a la comparación de Mario Vaquerizo, no haga montañas de granitos de arena, quise decir que la voz de Mario (como un Novita adulto) se aproximará a que siga siendo repelente. Poco más. Obvio que Mario no estará a la altura de la profesionalidad de Nuria.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Como ya has demostrado varias veces en el foro, se nota que tus padres no te educaron de pequeño. Que tío más maleducado y desagradable eres, joder.

Pásate un día por un foro de cine o un foro de fútbol, a ver si abres los ojos y descubres como son realmente los foros de internet, donde la gente escribe de forma anónima lo que le sale de los cojones.

Por mucho que te sorprenda, este es sin duda uno de los foros más respetuosos que hay, normalmente en los foros de internet abundan los INSULTOS a profesionales del mundo del arte y del deporte. Considérate afortunado de tener un "público" como el que tienes, porque está claro que no sabes lo que es ser una figura pública y que te critiquen sin ningún tipo de piedad ni respeto. Vamos si te molesta lo que se escribe aquí no me quiero ni imaginar como estarías si trabajaras en algo con más popularidad.

La diferencia está en que Cristiano Ronaldo o Bruce Willis no leen foros sobre fútbol/cine y tú sí lo lees sobre doblaje. Ah bueno, y que cobras una miseria comparado con ellos. Si no quieres leer las críticas de la gente y quieres vivir en tu mundo de yupi en el que en el doblaje todo lo hacéis fenomenal y perfecto pues no leas este foro. PUNTO.

Un saludo.