Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola

Hace un tiempo, leí­ en un libro de historia de España que el escritor Enrique Jardiel Poncela colaboró en la traducción y adaptación de diálogos de los doblajes de algunas pelí­culas de los Hermanos Marx. Me gustarí­a saber si es cierto y, en caso de serlo, saber si intervino en los pocos primeros doblajes que nos han llegado de ellos.

En principio me cuesta un poco creerlo, ya que él trabajaba fundamentalmente en Madrid y por esa época (mediados de los 40) ya estaba iniciando su declive.

Un saludo.

Es cierto. Pero aún así­ mi consejo es que entres en fase de investigación en cualquier filmoteca o hemeroteca e investigar en los archivos.