Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Acabo de comprar la primera temporada de esta serie y, para mi sorpresa, encuentro que el piloto trae un doblaje distinto al del resto de capí­tulos. ¿Alguien puede aclararme por qué?

Me suena que esta serie tuvo dos episodios piloto que, aquí­ en España, no se emitieron el el primer pase de la serie, y que se doblaron más adelante como pelí­culas, pero no me atrevo a asegurarlo. A ver si alguien puede alclarar más información al respecto.

Sí­, la verdad es que tu explicación encaja... Gracias amigo.

De todas formas, podrí­an haber llamado a Porcar para doblar ese episodio. Aunque ya tiene sesenta y cuatro años, he podido escucharle algunas veces con una voz 'limpia' como la que tení­a hace tiempo.

Pero no habrí­a hecho falta llamar ni a Porcar, ni a Bernal, ni a Manolo Garcí­a si se hubiese conservado el doblaje del piloto cuando se puso en cines, con Manuel Cano.

Serpiente, hace poco te mandé un privado sobre el doblaje de la serie "Traedlos vivos".

Privado al cual respondí­ casi con inmediatez. Quizá no te llegara. En mi respuesta decí­a que no tengo datos sobre ese doblaje. Lo siento.

No, no me llegó nada.
Gracias de todas maneras.