Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Gracias. Y de qué me suena tanto esa voz???

Porque es Salvador Aldeguer.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Creo que la he oído en alguna serie de tv de dibujos animados o familiar, de hace algún tiempo... pero ahora no la recuerdo.
En cualquier caso, no me gusta esa voz para Inside Out.

La voz de Mar Mordallo es bien diferente a la V.O y tampoco es que me entusiasme mucho esa voz, ya que la tengo oida en muchisimas series y prefiero voces mas desconocidas.

Tampoco hay que olvidar que Mar Bordallo aparece siempre en trailers y despues en la pelicula le cambian de voz.

Por cierto.. se sabe la fecha de estreno? creo que Disney no deberia retrasar tanto sus estrenos....

_________________
Voces inolvidables

Las primeras críticas sobre la película son espectaculares. Qué larga se me va a hacer la espera hasta el día 17 de julio, que es cuando se estrena en nuestro país. ¿Por qué tenemos que esperar tanto? ¿Por qué no se nos permite verla el mismo día que se estrena en USA, esto es, el 19 de junio? Luego se quejarán de que haya pirateo.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Porque va dirigida para niños y el 19 de junio algunos aún están en el colegio y tienen deberes/estudiar o acaban y empalman con las vacaciones familiares.
En julio pilla un hueco entre Ant-Man, Cuatro Fantásticos y Misión Imposible V y se aseguran de que todos han acabado el colegio y sus padres tienen vacaciones por lo que los pueden llevar. (O están en el paro, también puede ser )

Y así lo creo yo, vamos.

Salu2.

P.D.: Lo mismo que Big Hero 6, estrenada en noviembre allí y aquí en vacaciones de Navidad.

Pues estoy de acuerdo contigo y tiene su lógica, es una pelicula enfocada para niños, por lo que esperaran a que esten todos de vacaciones y capten más espectadores..

_________________
Voces inolvidables

¿Los niños americanos terminan el colegio antes que los españoles?

Es posible. En otros países, los niños acaban antes, pero también empiezan antes.
Puedo entender que hayan querido retrasarlo un poco: por lo que yo recuerdo, el 19 de junio, o habían acabado las clases, o estaban a punto.

Según wikipedia Estados Unidos tiene dos grandes formatos con pequeñas variaciones, principalmente por ser estados del norte o del sur: en el norte las vacaciones empiezan a principios de junio y en el sur a finales de mayo.

Primer clip doblado. Todo suena guay.
http://www.sensacine.com/peliculas/peli ... -19541625/

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pues a mí el extracto principal que ponen en Youtube los de Disney España me sonaban horrible todas las voces, pero en ese clip ya me suenan mucho, mucho mejor todas. Qué ganas de que llegue la fecha, ¡no puedo esperar para verla!

Me hace mucha gracia que los personajes principales tienen muchas de mis voces preferidas. Tristeza es Beatriz Garciano (ya sé que me habré equivocado en el nombre, no importa), Mar Bordalló, Salvador Aldeguer que es un grande...

Es el padre de la serie "Cosas de Casa"

En el último clip ya está todo en su sitio. Muy buena pinta. Me ha gustado que hayan reculado, para bien, con la voz de ira (en la niña). En los primeros tráilers no era Salvador Aldeguer.

Salvador Aldeguer

Vengo de ver la peli en el cine y tanto el doblaje como el argumento es IMPRESIONANTE. Lo digo en serio, da igual que hagan otras 10 pelis mas de animación, esta tiene el Óscar totalmente asegurado.
Algo que no he entendido es que para el padre han cambiado a Claudio Serrano por Lorenzo Beteta, no sé porque lo han hecho pero bueno, tampoco queda tan mal.

Quien menos me ha gustado ha sido la protagonista (Ángela Arellano), pero queda compensado de sobra por el trabajo que hacen las demás voces (sobre todo Salvador Aldeguer, realmente tronchante).

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Debería haber sido Javier Dotú en todo momento, pero como "la animación no cuenta".

Ya te digo yo que no cuenta.
Mar Bordallo y Beatriz Berciano están increíbles, pero lo he consultado y a las actrices originales de los personajes de Alegría y Tristeza (Amy Poehler y Phyllis Smith) no las han doblado nunca ni Mar ni Beatriz.
¿Llegará algún día en el que se respeten las asociaciones en la animación? O mejor dicho, ¿llegará algún día en el que se respeten las asociaciones?

Peli vista y un doblaje excepcional.

Enhorabuena a los responsables.