El otro día me decidí a bajarme una película animada de Lucky Luke que recuerdo con mucho cariño de mi infancia y es "La Balada de los Dalton". Así que puse la mula a funcionar y cuando se descargó y lo pasé a videoCD, descubrí que estaba redoblada. ¿Es que los estudios no se pueden estar quietecitos un rato? Es que me dio coraje escuxar al monje de Estas arrestado cuando hablaba el camarero del Saloon o a Alfonso Vallés en William Dalton.
No digo que esté mal doblado, pero a mí me hubiera encantado tener la película con su doblaje original, tal como yo la recordaba.
Un abrazo a todos.
_________________ Sólo sé que no sé nada... y por que me lo han dicho.
|