Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hago esta breve incursión en el foro (hace mucho que no me paso por aquí­) para deciros que, por lo que sé, al Jigsaw no lo hará el gran Jenner, sino otro actor. Igualmente si aparecen actores de las anteriores, en principio a niguno lo doblarán los de anteriores pelí­culas. Para decir esto me baso en datos muy fiables aunque no totalmente seguros. Ojalá finalmente no sea así­, pero mucho que temo que sí­.

Para todos los que como yo pasan de ver pelí­culas que rompen la coherencia con lo anterior es una gran noticia saber que nos ahorraremos otros 6 euritos.

Eso es todo.
Saludos.

_________________
\"¿Pero qué coño?\" --> Alfonso Vallés = Solid Snake
\"¡¡¡Ahora me habéis cabreado de verdad!!!\" --> Iván Muelas = Will Smith

Pues una de las grandes cosas que tenia la version doblada de esta peli es Jenner sin ningunda duda. Espero que tus datos no sean fiables y te hayas equivocado

Aunque suene masoca, yo también lo deseo, pero me temo que alguien muy cercano al doblaje de la peli me dijo que no lo harí­a él

_________________
\"¿Pero qué coño?\" --> Alfonso Vallés = Solid Snake
\"¡¡¡Ahora me habéis cabreado de verdad!!!\" --> Iván Muelas = Will Smith

Como odio tener razón: http://es.movies.yahoo.com/s/saw-iii/index-1504653.html si pincháis en trailer podréis oir el crimen

_________________
\"¿Pero qué coño?\" --> Alfonso Vallés = Solid Snake
\"¡¡¡Ahora me habéis cabreado de verdad!!!\" --> Iván Muelas = Will Smith

Iwal no dobla nadie a nadie de las anteriores,por que pone de distribuidor a buena vista y a lo mejor se ha llevado a madrid

¡¡PERO SI NO ES DE WARNER!! xD
Pue ssi se ha llevado a Madrid, no deberí­an haberlo hecho...

Tormunyu, te confirmo que ha sido en Madrid el doblaje.

_________________
\"¿Pero qué coño?\" --> Alfonso Vallés = Solid Snake
\"¡¡¡Ahora me habéis cabreado de verdad!!!\" --> Iván Muelas = Will Smith

Saw 3 se ha doblado en el mismo estudio que las dos anteriores, Soundtrack de Barcelona. El traductor he vuelto a ser yo y es cierto que ahora la distrubuidora es Buena Vista.

Lo que desconozco es el reparto final de la pelí­cula, pero confí­o en que sean las mismas voces.

En cuanto al trailer, ni idea. Por mis manos por lo menos, no pasó.

Me estaré volviendo lerrrrdo con mis vivencias??? Te he mandado un privado para verificar que es así­ porque ya no me fí­o ni de lo que vivo...

_________________
\"¿Pero qué coño?\" --> Alfonso Vallés = Solid Snake
\"¡¡¡Ahora me habéis cabreado de verdad!!!\" --> Iván Muelas = Will Smith

si mis oidos no estan mal (que yo a veces soy la hostia) la voz es de Antonio Garcia moral no?

Eso me ha parecido a mí­, cosa que me parece cojonuda vamos, teniendo en cuenta que la voz de Garcí­a del Moral es IDÉNTICA (¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿???????????? ¡¡¡¡¡¡¡¡!!!!!!!) a la del Maestro Jenner ¬¬UUUUUU

Como bien dirí­a Alfonso V., "PERO QUÉ COÑO?!"

_________________
\"¿Pero qué coño?\" --> Alfonso Vallés = Solid Snake
\"¡¡¡Ahora me habéis cabreado de verdad!!!\" --> Iván Muelas = Will Smith

Efectivamente en el trailer la voz de Jisaw es la de Moral.

Y aprovecho para preguntar, aunque no se si deberia abrir otro post, a Ricard Sierra si se han traducido ya las dos ultimas temporadas de El Ala Oeste.

Pues ya hace casi tres años que no tengo noticias de la Administración Bartlet. Aunque a decir verdad la quinta temporada supuso una pequeña decepción en cuanto a calidad de los guiones. Aaron Sorkin abandonó la serie al final de la cuarta y se notó bastante.

Bueno, una vez más tengo el gusto de decir que me desdigo de lo que dije (venga, ahora repetidlo si podéis xD): me equivoqué y Saw 3 no está doblada en Madrid, sino, en un gesto de inteligencia, en Barcelona, y en un gesto de estupendo buen gusto, con el Maestro Jenner como nuestro adorado Jigsaw.

Se hizo justicia!!!!!! (ahora sólo falta que también se haga en Warner )
QUE LLEGUE EL DÍA 10 YA!!!!!!!!!!!!!

_________________
\"¿Pero qué coño?\" --> Alfonso Vallés = Solid Snake
\"¡¡¡Ahora me habéis cabreado de verdad!!!\" --> Iván Muelas = Will Smith

Me alegro de que todo haya acabado con final feliz y como debe ser, por una vez...

Uff menos mal
Es que no me imagino la peli con Antonio Garcia del Moral. Una cosa es hacerlo bien en Scream y otra en Saw en donde ya ha doblado en las anteriores de Saw Miguel Anger Jenner. Ademas podia haber sido insoportble ya que hasta el publico que no hace caso del doblaje se daria cuenta del cambio. Lo dicho, MENOS MAL, no se masco la tragedia

Me alegro de que la hayan mantenido en Barcelona. Por cierto, ¿alguien sabe quién ha doblado a Dina Meyer? Creo que es de las pocas que ha salido en las 3 pelí­culas de la saga, y ahora que Concha (dep) no está... va a ser lo que más se va a echar en falta en la pelí­cula (al menos yo)

pues yo ni idea, pero por quien apostariais? es un poco asi a quiniela a ver. Podria ser buena eleccion Mercedes Montala?

Ricard, en cuanto llegue a tus manos la sexta, si ocurre y puedes hacerlo, comuní­canoslo. Mejora bastante respecto a la quinta, te lo aseguro.

Y como fan de Sorkin tengo que preguntarte: ¿Ha pasado por tus manos Sports Night por casualidad?

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

No se la fiabilidad de esto, pero segun "tercermercado" está prevista la salida en DVD de la 6a temporada de "El Ala Oeste..." para febrero del año que viene.

http://www.tercermercado.com/144/calen_venta.htm

No se mas datos, pero siendo Warner quien distribuye...

Un saludo