Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Lo primero, perdonad si ya había hilo para esta serie, pero es que el buscador ultimamente me va muy mal, ¿a álguien más le pasa? No salen posts que sé que existen y otros que si salen no funcionan

The Strain, serie de vampiros producida por Guillermo del Toro y basada en su novela, se estrenará próximamente en cuatro. Me da que la doblarán en Madrid (Corey Stoll saldría ganando), pero ¿qué pasa con Sean Astin y Mia Maestro? Creo que ambos, sobre todo el primero, se tienen más que ganados a sus respectivas voces de Barcelona, David Jenner e Isabel Valls.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

La estrena Cuatro, a ver que sale, pero lo mas probable es que sea Madrid y en SDI.

Después de un montón de tiempo sin noticias, hoy he visto un nuevo spot en cuatro, aunque siguen con el próximamente. A ver qué pasa....

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Este martes estreno en Cuatro a las 22:30. Hoy avance a las 23:45 en todos los canales Mediaset así que igual sabemos mas del doblaje.

Y visto el avance. David Bradley es Luis Gaspar y siiiiiiiiii, Corey Stoll es Juan Antonio Arroyo.

Bien por Stoll, como imaginaba.... pero supongo que mala suerte para Astin y Maestro. Vaya por Dios, eran dos asociaciones fuertes que no quería ver interrumpidas.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Por lo que he oído del episodio, doblaje 100% de Madrid.
Triste por Astin.

Estoy viendo ahora más series dobladas en Barcelona y de vez en cuando aparecen algunas voces de Madrid, al revés es mas difícil que pase.

Casi me hubiera quedado con un doblaje barcelonés (con Jenner y Valls), pese a que Stoll saliera perjudicado (Paco Gázquez le podría ir bien).
Aunque qué pijo, lo ideal hubiera sido doblaje barcelonés + Arroyo para Stoll, véase Homeland. Si es que a veces querer es poder.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Hubiera estado guay que cuando salió en Homeland le doblase también Arroyo (lo dobló Carlos Vicente).