Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Claaaaaaro, porque, como todos sabemos, en el resto del mundo la película pasó totalmente desapercibida. Es curioso este fenómeno que comentas, y que se ha visto otras veces a lo largo de la historia. Quizá el caso más relevante sea el de ese actor casi desconocido de voz horrible y gangosa, llamado Humphrey Bogart que, realmente, sólo tuvo éxito en España porque le doblaba Guardiola. En el resto del planeta ni les suena el nombre.

Saludos

No sé si se ha comentado pero en la película Los Amos de las Noticias sale Jim Carrey en forma de guiño al final, solo sale 5 minutos y no le dobla Posada, le dobla Iván Jara

Porque también sale Will Smith y por eso no le dobla Iván Muelas como si hizo en Kick-Ass 2

Es una pena como se está despegando esta gran asociación, para mi no es lo mismo si Jim Carrey no es doblado por Luis Posada, él le da esa magia perfecta

Juan Antonio Gálvez dobla a Harrison Ford... mejor no la tengamos en cuenta.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Ya, salvo Will Smith y alguno que otro se salvan, el resto...

Tus peores presagios se han cumplido. No sé qué habrá pasado porque os referís a cosas al principio del tema de las cuales no tengo ni idea, pero es una pena.


Ya me jodió ( perdón por la expresión ) en Kick-Ass 2 cuando escuché que no era él ( y eso que Iván Muelas tiene mucha gracia ) pero me choca tanto no escuchar la voz de Posada, que hasta te saca un poco de la peli, no obstante era un personaje nuevo, va con máscara...una sere de cosas que mitigan el shock, sin embargo el otro día cuando vì el trailer de 2 tontos muy tontos y comprobé que no tenía "su" voz, casi me da un papatús. No sé si veré la peli siquiera.

¿Creen que Luis Posada lo cogerán para el Sombrerero Loco en Alicia en el Pais de las Maravillas 2..?

_________________
Voces inolvidables

Es muy posible, parece que con Disney no hay malos rollos. A no ser que quieran dejar a Muelas por continuidad.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Que de hecho, sería lo correcto. Ya he manifestado mi opinión al respecto en este tema multitud de veces: La continuidad debe estar POR ENCIMA del respeto de asociaciones dentro de una saga.

¿Existe alguna remota opción de un redoblaje para la versión física?

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

No.

Lo repetiré donde sea...
No acudiré nunca más al cine a ver una pelicula que no esté doblada la voz de Jim Carrey por Luis Posada.
NUNCA MÁS!!
Pagar por ir a ver '2 tontos todavía más tontos' y querer huir de la sala por cambiar la voz de Jim Carrey, no volveré a sufrirlo más.
Se acabó el doblaje en castellano para mi.
Ya sigo mis series USA en versión original, ahora el cine.

(Mi ultima esperanza es esperar '2 tontos todavía más tontos' en catalan...espero que sea Luis Posada!!)

Pienso que os estais cargando el sector del doblaje y alguien no lo está viendo.....Que pena!

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

-

Hay una diferencia entre "no lamer el culo de quien debías" y pedir cobrar entre cuatro y cinco veces por encima de lo que te corresponde por convenio. Just sayin'.

Peores son los que se llevan el trabajo cobrando la mitad de lo que te corresponde por convenio,como viene pasando desde el famoso convenio de 1993.

Sí, pero ese no es el tema que se está discutiendo aquí.

Cierto,pero de vez en cuando conviene recordarlo. Perdón por el off-topic.