Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie May 03, 2024 1:29 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Oct 28, 2006 3:29 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Ene 21, 2006 2:16 pm
Mensajes: 26
He visto la ficha del doblaje de la pelí­cula "A Scanner Darkly", que se estrenó hace una semana, y sin embargo no la encuentro doblada en ningún cine de Madrid. Sólo está en 3 cines en V.O. y ya no sé qué pensar.

La verdad es que tení­a muchas ganas de ver la pelí­cula, y no me importarí­a nada verla en V.O., pero sé que tiene diálogos bastante densos y filosóficos y me apetecí­a verla doblada. ¿Alguien sabe qué pasa con esa pelí­cula?

Para el que no sepa nada de ella, "A Scanner Darkly" es una peli de Richard Linklater rodada primero con actores reales (Keanu Reeves, Robert Downey Jr., Woody Harrelson, Winona Ryder), y pasada luego a dibujos animados con una técnica muy original. Os dejo el trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=EspcOUGWsug

Espero que alguien me pueda responder. Gracias de antemano.
Saludos!

_________________
\"No me acuerdo de olvidarte\"


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Sab Oct 28, 2006 5:20 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Oct 09, 2002 7:23 pm
Mensajes: 331
En Barcelona también hay solo 3 copias y las 3 en VOS, es lo que te puedo decir, no se si se ha estrenado en algun sitio en castellano, pero me extrañaria que fuese así­ y en Barcelona y en Madrid no.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Sab Oct 28, 2006 6:59 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Ene 21, 2006 2:16 pm
Mensajes: 26
Entonces qué habrá sido de la versión doblada que dice la ficha de la peli?
Parece que tiene bastante completa la info del reparto de actores de doblaje..

_________________
\"No me acuerdo de olvidarte\"


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Sab Oct 28, 2006 7:58 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Feb 25, 2004 3:10 am
Mensajes: 173
Ubicación: Madrid
Quizá haya sido un doblaje para dvd o algo así­, pero la peli se dobló hace cosa de un mes, eso es seguro.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Sab Oct 28, 2006 8:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 09, 2004 9:06 pm
Mensajes: 1006
Eso, quizá la han doblado para su posterior enchufe en dvd.

_________________
Imagen


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Dom Oct 29, 2006 7:48 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Ene 21, 2006 2:16 pm
Mensajes: 26
Pues espero que sea eso.
Gracias por la info!

Saludos

_________________
\"No me acuerdo de olvidarte\"


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Oct 30, 2006 12:23 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2144
Me parece que es otro caso parecido al de "Everything is Illuminated" la primera peli de Liev Schrieber como director con Elijah Wood, la cual por ser una pelicula independiente y quizas de poco tirón (está producida por Warner Bros Indepentend Pictures, la rama de pelis independientes de la Warner) se estrenó en cines solo en versión original y en DVD ha salido doblada y en VO, lo cual creo es lo que pasa con "A Scanner Darkly".


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar Oct 31, 2006 12:45 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 08, 2006 6:58 pm
Mensajes: 58
Me voy a pegar un tiro....
¿ Esta ya en cartel?? me muero...plofff.

Como siempre yo me entero la última joer...

_________________
Imagen
Imagen www.Pilarcastroonline.tk


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 187 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España