snaker_84 escribió:
Hola.
Tengo alguna duda de como doblan los trailers. Hay algún trailer que los dobladores oficiales de los actores solo doblan una frase muy corta. Por ejemplo en el de "Los Mercenarios 3" Cantolla, Aldeguer o Camilo Garcia solo doblan una mini frase. Hay mil casos de que solo doblan dos palabras en un trailer o incluso una sola!.
Mi duda es si para hacer eso si residen en otra ciudad los hacen viajar para doblar esa pequeñita frase en el caso de que el estudio no este en su ciudad o por lo contrario lo doblan en algún lado de su ciudad y lo mandan por internet u otro medio por ejemplo su doblaje para que se monte en el trailer.
No se si me explico.
Un saludo y gracias
Hola,
En muchos casos, doblan su parte en un estudio y lo envían a la ciudad del doblaje. Ahora, hay grabaciones que se pueden hacer en una ciudad y ser enviado al cliente o asistir al doblaje de manera online.
Un saludo