Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Si no es así, creo que Laura Pastor podría ser una buena candidata para hacerlo, aunque, obviamente, dudo mucho que la hayan llamado para doblarla, más que nada teniendo en cuenta que la peli se dobla en Barcelona. Probablemente la doble Paula Ribó o Isabel Valls...

A mi Posada me parece tan mal como García.
Serrano or GTFO. Con éste no tengo medias tintas.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

No reconocí quien dobla a María Valverde, puede que fuese ella misma, no estoy famirializado con su voz. Eso sí, si es ella hay que reconocer que hace un trabajo perfecto paratratarse de un "autodoblaje" que ya sabemos como salen algunos.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

A María Valverde la dobla Paula Ribó. No se dobla ella misma.

Un saludo.

_________________
La gente miente, las pruebas no (Gil Grissom)

Vaya, es una pena, no se porque no los doblan sus propios actores!

Porque generalmente no lo hacen bien, y con buen criterio prefieren no autodoblarse.

La peli tiene ficha al final, ¿es que todos los que la habéis visto estábais tan distraídos como yo y no pillasteis ni un dato?

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

¿Alguien más piensa que Ewen Bremmer es Pep Ribas? Iba a ponerlo en el foro datos, pero me han entrado dudas.

Lástima que no me quedara a ver la ficha.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pues tras ver la peli no sólo confirmo lo que dije sobre el trailer sino que afirmo: al menos en ésta película a Bale le sienta de maravilla la voz de Dani García. No sé si será por la barba o por qué pero en ningún momento eché en falta a Claudio.

Del resto ninguna queja.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Pues yo al contrario, iba 'traduciendo' en mi mente las frases a Claudio Serrano.
Por supuesto no quiero menospreciar a Dani García, que es uno de mis favoritos y siempre da gusto oírle.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

A quien no imagino de ninguna de las formas es a José Posada (y me encanta). De hecho escucharle en THE FIGHTER fue un WTF en toda regla.

Y respecto a Aaron Paul me pasó como a xico16; me di cuenta que actúa en la peli gracias a los créditos.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Yo opino que aunque Daniel García hace lo que puede, para este personaje Claudio habría ido que ni pintado. Es más, tengo la sensación de que García le imita.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne