Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Si es Grease, tiene que ser Salvador Vidal, pero lo que muchas veces lo que pasa es cuando una voz tiene parecido con otra, en frases cortos confunden un poco, pero no creo que Cano haya doblado eso, en todo caso, habría enseñado a Vidal cómo imitarle, jajaja. Pero ojo, parecido solo lo tienen cuando Vidal era joven, ya más mayor no. De hecho, si Manuel Cano no hubiese tenido el cáncer, su voz estaría muchísimo mejor conservado que la de Vidal ahora, y no sería de extrañar.

Un saludo

_________________
anónimo

Yo creo que no es ni uno ni otro, me suena a Garriga.

Hablando de parecidos... Cuando vi en su día "MUÑECO DIABÓLICO", aún sabiendo que Jordi Brau dobla a Chucky, hay momentos que pareciera Pere Molina. Sobretodo cuando se está quemando en la chimenea.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Lo de Garriga me suena muy probable, aunque en una frase tan corta es difícil de asegurar.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Armando Carreras intenta imitar a Salvador Vidal ya de manera descarada en V con el tono susurrante y bonito, pero le sale el tiro por la culata. Pero aquí mi enhorabuena, porque no todos los actores que se pasan a susurrar se les escucha tan bien.

Un saludo

_________________
anónimo

¿Y por qué iba a querer imitar a Vidal ahí?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Valandil,

¿Por qué no? Primero, en el redoblaje de John Travolta de "Fiebre del Sábado Noche" él decidió doblar a Travolta y era el director del doblaje, lo suyo habría sido llamar a Salvador que no está tan cascada y menos por esas fechas; algo tuvo que ver para que nadie notase el redoblaje, ¿no crees? Y en sus doblajes a Don Johnson, sin director para ver quién fue, lo mismo. Algo tuvieron que ver de parecido para que nadie notase el cambio.

Un saludo

_________________
anónimo

Yo creo que no es ni uno ni otro (Refiriéndome al video de arriba)

¿Que por qué no? Pues porque no estaba doblando a John travolta, ni a Don Johnson, estaba doblando a Hugo Weaving al que nunca había doblado Vidal. Vamos, es que no tiene nada que ver, no se ni por qué estamos discutiendo esto...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Chicos,

Yo discutía el cambio de registro susurrador que empleaba y esa aproximación en los doblajes de Armando Carreras. No digo que el trabajo en V sea malo, NO LO HE DICHO. Digo que su intenta de aproximación a Salvador le sale mal. Solo digo eso.

Y lo de Valandil: "¿Y por qué iba a querer imitar a Vidal ahí? Yo le contesto con unos ejemplos bien claros.

Pero lo dejo, si no me habéis entendido lo siento, no volverá a pasar. Dejaré de participar en el foro y punto.

Un saludo

_________________
anónimo

Kike,

No sé de qué discrepas exactamente porque no lo has dicho. Yo he dado mi argumento y es totalmente válido.

Y no dejo el foro porque alguien opine de manera opuesta que yo. Lo dejo porque no me gusta aue usen imágenes o gift para referirse a mí. Aparte de que veo que no aporto nada. Ayer hice una pregunta al post respecto a Bernal y no me contestaron, pues para eso veo y creo que todos mis posts son inútiles, mientras que yo siempre respondo

Un saludo

_________________
anónimo

Ayer vi el 7x07 de Futurama (aunque en FOX pongan Temporada 9, o así me sale a mí en el Digital), y en él Zoidberg (José Padilla) imitaba a Hermes (Juan Antonio Arroyo). El resultado me sonó como algo extraño, como una tercera voz a medio camino entre Padilla y Arroyo.

Jordi Brau imitando a Ricardo Solans en una película de Robin Williams. Pondría el nombre de la película, pero estoy de vacaciones y no puedo.

Un saludo a todos.

_________________
anónimo

¿Y postear sí que puedes?

Patch, yo creo que doblador se refiere a que no sabe el nombre de la película con exactitud y no puede ponerse a buscarlo ahora.

El otro día vi el capítulo de Chuck y la verdad es que es muy bueno, y es un descojone. La imitación es muy buena. Pero ya puestos, subo la apuesta y os recomiendo que revisionéis Prison Break, el capítulo 3 de la segunda temporada. Maniega dobla a Petey, un primo de Sucre, y al poner acento sudamericano/puertoriqueño me suena a Iván Muelas haciendo lo propio. En el hilo que tenemos sobre voces parecidas, nunca había pensado en una semejanza entre ambos actores, pero forzando la voz, ambos tienen tonos similares

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!

En el penultimo capítulo de la quinta temporada de Archer se puede escuchar a Rafael Alonso Jr. imitando a Ricardo Solans, en concreto el monologo de Acorralado de Sylvester Stallone.

A lo mejor ya lo habéis dicho antes, pero en Malditos Vecinos hay una miríada de gente imitando al pobre Solans. La he visto en versión original, pero ese momento lo pasé de nuevo en español, era algo necesario.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

En un episodio de la tercera temporada de Castle aparece Guillermo Romero imitando a Ricardo Solans. Y una de dos, o lo hace cojonudamente bien o es un copia y pega.

Ah sí, esa historia nos la contó, pero no recordaba quiénes eran los implicados.



Otro caso, aunque no sé si se puede llamar a Antonio Banderas "actor de doblaje" por más que se haya doblado a sí mismo algunas veces, pero el trabajo de Salvador Aldeguer me parece brutal, lo imita de maravilla.