Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Tráiler V.O.



Esta sería mi opción:

Jessica Chastain: Marta Sainz
James McAvoy: Juan Logar Jr
Viola Davis: Maria Jesus Nieto

Me gusta más Berciano para Chastain, pero Marta Sainz tampoco está mal... lo que tienen que hacer es ir decidiéndose y no sacar más asociaciones.
Y si se dobla en Madrid temo lo que pueda pasar con William Hurt... a ver si pudiera ser Antonio García Moral.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Volverán a hacer experimentos raros, pero por mi que sean Berciano o Sainz. ¿Sabéis si tiene distribuidora española?

_________________
Kaiho no Drum

Wanda Vision.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

No os desvelo la sorpresa. Personalmente me parece perrrrfecto.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Con que le hubieran echado un ojo a esta encuesta:
viewtopic.php?f=18&t=44594&hilit=chastain


Ahora falta que Warner mueva ficha con Interstellar. Y en Warner son muy suyos...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

El otro enlace no funciona dejo este:
https://www.youtube.com/watch?v=aZ5NXFMwHbc

Muy bueno el doblaje de todos, me gusta ella y volvemos a oír a Porcar.

Es que ese es el trailer trailer. Lo mío era más bien un clip o algo así y no se oía a William Hurt.
Porcar no le queda mal, pero de no poder ser Vidal, yo lo habría intentado con García Moral.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Me hubiese gustado Héctor Cantolla para Hurt, pero sino, prefiero a Vidal antes que a Porcar.

Antonio García Moral también está jubilado, y solo vuelve si cumplen sus condiciones salariales.

Un saludo

_________________
anónimo

Tráilers como este le hacen recuperar a uno la fe de que todavía existen profesionales que se molestan en hacer las cosas bien. Con la de asociaciones que se han roto en los últimos años y cambios súbitos de una película a otra (James McAvoy tiene, mismamente, la voz de Juan Amador Pulido en Welcome to the Punch ) se agradece escuchar este lujo de voces. Nunca me cansaré de repetir que Juan Logar Jr. le queda perfecto a McAvoy; su tono, sensibilidad... le da un toque especial.

Ahora a confiar que tenga también un buen estreno, que siendo una distribuidora pequeñita y el tipo de película que es, a lo mejor salen pocas copias.

Ni Boyhood he olído yo por aquí.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Eduardo Bosch es Bill Hader y Pablo Adán es Ciarán Hinds. ¿A quién dobla Donate? ¿A Huppert o a Viola Davis?

_________________
Kaiho no Drum

A Ciarán Hinds lo he doblado hasta yo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

A Viola Davis.

No se porque se empeñan en pasar de María Jesús Nieto después de Criadas y Señoras.

¡Pero es que encima Isabel Donate doblaba a Octavia Spencer en aquella!

_________________
Kaiho no Drum

No sé si la cosa será tan exagerada (he visto poco del señor Hinds), pero al menos esta vez puede decirse que no se han inventado nada nuevo. Pablo Adán ya estuvo con él en Dom Hemingway.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

¿WAT?

A quien dobla Adán en Dom Hemingway es a Demian Bichir. Ciarán Hinds no sale.

¡JA! Tienes razón, menuda ida de olla la mía con los nombres. Circulen, circulen.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.