Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun May 06, 2024 10:39 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Jun 17, 2014 10:29 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4420
Ubicación: A Coruña
http://www.trailersyestrenos.es/2014/06 ... er-en.html

El papel de Jim Parsons es doblado por Aleix Estadella y el de Steve Martín lo dobla Pep Antón Muñoz.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 18, 2014 4:41 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Jue Jun 12, 2014 1:17 pm
Mensajes: 384
Ubicación: Barcelona
Hola,

Pienso que no les ha dado la gana en llamar a Manolo García ni Fernando Cabrera. Otra película que tampoco iré a ver aunque me pagaran.

Un saludo

_________________
anónimo


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 18, 2014 4:47 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1260
Hombre, entiendo que quedaría bien y, digamos ''gracioso'', que se mantuvieran las voces habituales de los actores originales, pero creo que en este caso, tratándose de una película de animación, se puede ser un poco más benévolo. A fin de cuentas, no es la primera vez que pasa en películas de este tipo...


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 18, 2014 4:58 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Jue Jun 12, 2014 1:17 pm
Mensajes: 384
Ubicación: Barcelona
bLas07xx escribió:
Hombre, entiendo que quedaría bien y, digamos ''gracioso'', que se mantuvieran las voces habituales de los actores originales, pero creo que en este caso, tratándose de una película de animación, se puede ser un poco más benévolo. A fin de cuentas, no es la primera vez que pasa en películas de este tipo...

Buenas,

Estoy en contra de eso. Una asociación se tiene que respetar siempre, ya sea de animación o lo que sea, se debe respetar. Y aunque sea una película de animación, el actor de doblaje tiene tendencia a desdoblarse (a menudo sí) y como verás eso es lo máximo que puede ser, y el espectador disfruta como un enano.

Un saludo

_________________
anónimo


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 216 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España