Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Abr 27, 2024 10:51 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 94 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Feb 03, 2015 8:52 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Feb 02, 2015 9:40 pm
Mensajes: 11
Veo mal lo de que espabile la serie aquí, sí. Los fans de aquí la ven simultáneamente con la emisión en inglaterra ya. Ni siquiera se la bajan.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 03, 2015 8:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
Sparks escribió:
Como he dicho, el problema está en que además, no es una serie que llegue al gran público. En todas las series va a haber un grupo de gente que la va a descargar de internet a ritmo de emisión, pero también habrá mucha otra gente (sobretodo gente más mayor) que la verá en el canal donde se esté emitiendo, por ser series dirigidas a un espectro de público mayor. Doctor Who no tiene ese alcance, y mira que conozco gente que la ve, y NADIE lo ha hecho por la tele.

Añado que no es una serie que enganche fácilmente a un público general. Para pillarse por DW tienes que ser muy fan del género, o tener a alguien que te dé ciertos consejos a la hora de verla (siendo sinceros, ¿cuánta gente se engancharía ahora a DW, hasta el punto de seguirla por televisión, si un día ve que en un canal estrenan el primer episodio de Eccleston?).


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 03, 2015 9:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1600
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Álvaro L. escribió:
Sparks escribió:
Como he dicho, el problema está en que además, no es una serie que llegue al gran público. En todas las series va a haber un grupo de gente que la va a descargar de internet a ritmo de emisión, pero también habrá mucha otra gente (sobretodo gente más mayor) que la verá en el canal donde se esté emitiendo, por ser series dirigidas a un espectro de público mayor. Doctor Who no tiene ese alcance, y mira que conozco gente que la ve, y NADIE lo ha hecho por la tele.

Añado que no es una serie que enganche fácilmente a un público general. Para pillarse por DW tienes que ser muy fan del género, o tener a alguien que te dé ciertos consejos a la hora de verla (siendo sinceros, ¿cuánta gente se engancharía ahora a DW, hasta el punto de seguirla por televisión, si un día ve que en un canal estrenan el primer episodio de Eccleston?).


Lleváis razón los dos, desde luego. De todas formas, creo que podría haber tenido su franja de emisión en SyFy o en alguna otra cadena, aun no siendo ni siquiera en prime time.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 11, 2015 10:37 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 11, 2015 10:19 pm
Mensajes: 1
Sparks escribió:
kikemaster escribió:
Bueno, por esa regla, ya con cualquier serie que se emita uno o dos días después que en EEUU no le interesaría a muchos nichos de fans.

Como he dicho, el problema está en que además, no es una serie que llegue al gran público. En todas las series va a haber un grupo de gente que la va a descargar de internet a ritmo de emisión, pero también habrá mucha otra gente (sobretodo gente más mayor) que la verá en el canal donde se esté emitiendo, por ser series dirigidas a un espectro de público mayor. Doctor Who no tiene ese alcance, y mira que conozco gente que la ve, y NADIE lo ha hecho por la tele.


Cómo lo van a hacer por la tele si no la echan por ahí?

Yo tuve suerte y me enganché a ella por la tele hace como 4 años cuando todavía la echaban en Boing. Pero es que el horario a la que la emitían de aquella era de risa: un domingo a las 11PM. Qué guaje va a ponerse a ver esta serie a las tantas de la noche, habiendo colegio al día siguiente? Siendo de carácter familiar, ese horario no tenía ni pies ni cabeza. Y tampoco es que hubieran tenido problema en cambiarlo, podrían haber movido la serie y ponerla a una hora más adecuada para toda la familia, pero supongo que cancelar un la Dora la Exploradora de los tropecientos mil trescientas cincuenta y nueve capítulos que enchufaban al día era mucho pedir.

Al final, lógicamente la dejaron de echar, porque claro, el público de aquí no estaba interesado, ni siquiera sabía que existía.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 01, 2016 8:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2144
Por lo visto el 31 de Marzo las temporadas 1 a 8 estarán disponibles en Netflix.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 01, 2016 9:31 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
tatoadsl escribió:
Por lo visto el 31 de Marzo las temporadas 1 a 8 estarán disponibles en Netflix.

¿Tienes enlace a la noticia?


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 01, 2016 9:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2144
Desgraciadamente no, lo lei en mundoplus que dicen que lo dice vayatele. Es todo lo que se.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 01, 2016 9:58 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1600
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
¿Veis probable que se acabe doblando la octava?.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 02, 2016 1:37 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4418
Ubicación: A Coruña
Feisal escribió:
¿Veis probable que se acabe doblando la octava?.


Si doblaron Firefly no veo porque no.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 02, 2016 8:53 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
En tal caso Netflix tiene todo mi amor.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 02, 2016 11:22 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Jul 03, 2007 12:54 am
Mensajes: 474
Siento traer malas noticias, he buscado información y decían que al final Doctor Who no llegaba a Netflix. A mi me gustaría verla doblada, sobretodo por ver quien dobla a Peter Capaldi.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 02, 2016 12:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Firefly y Daredevil llegarán el 18 de marzo.
Doctor Who el 31.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 02, 2016 1:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2144
Efectivamente, Doctor Who llega el 31 de Marzo, lo ha confirmado Netflix en su twitter hace poco. Por lo visto hubo un problema con el comunicado que enviaron ayer que decía el 1 de Marzo en lugar de 31 de Marzo.

Firefly si no ha cambiado la fecha de la pantalla que yo vi de la app de netflix anunciandolo llegará el 15 de Marzo y si Daredevil llega el 18.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 02, 2016 1:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
Pues si alguno de nuestros expertos en contactos del foro pudieran contactar con Miguel Ayones o con Inés Blázquez para saber si se ha doblado ya la temporada 8...

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 02, 2016 8:42 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
A mí me han confirmado de buena tinta que el doblaje de Firefly se ha realizado en Barcelona, así que damos por descontado que mantienen las voces de la peli.

Perfecto.
En cuanto a Doctor Who no me cabe duda que mantendrán las asociaciones.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 02, 2016 9:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1600
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Bueno, Ayones le dobló en la cuarta cuando el episodio de Pompeya, y cuando ni siquiera era el doctor. No sería mala asociación, aunque desde que vi "In the loop", donde Porcar estaba absolutamente genial doblando a un malhablado y divertidísimo Capaldi, he querido esa asociación para la serie. Esperemos noticias.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 02, 2016 9:37 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Pues según tengo entendido, también lo dobla en la octava. xD


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 02, 2016 9:58 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1600
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Esperaré a ver cómo se adapta Ayones a la hiperactividad del doctor para opinar, entonces. :D

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 02, 2016 10:44 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4418
Ubicación: A Coruña
Porcar habría sido perfecto, la opción ideal y la voz que en V.O. mas se parece a la de Capaldi. Gálvez también estaría guay pero ya dobló a Hurt. Solo me queda a Ayones pero creo que el que mas puede acercarse a la hiperactividad lingüística de Capaldi es Luis Mas de las voces mayores de Madrid.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 03, 2016 10:42 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Feb 18, 2009 1:30 am
Mensajes: 99
Pues no, Firefly se ha doblado íntegramente en Madrid. Era lo más lógico después del tirón de sus protagonistas.

Un punto a favor de Netflix.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 94 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 188 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España