Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Se han filtrado ya capítulos en castellano de la temporada para desgracia de Netflix. Y si, Ayones es definitivamente El Doctor.

Dios, lo siento me encanta como actor pero su voz no le pega para nada a Capaldi. Porcar era perfecto.

Era de temer. Acabo de terminarme la novena temporada y va a ser difícil ahora escuchar a Capaldi con Ayones, la voz original del actor es estupenda y muy característica con sus inflexiones y su tono ronco. Lástima.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Igualmente en lo que llevo visto se oye muy mucho a Rafael Alonso Jr. en la temporada. Me pregunto si ha habido pase de testigo en la dirección.

Estoy feliz. Me encanta Ayones para el Doctor de Capaldi. Me pareció genial escucharle e Los Fuegos de Pompeya. No podía ser otro.

Muchas gracias por la info, Álvaro.

Una duda. Según recuerdo de la primera temporada de Doctor Who había un doblaje barcelonés (por ende, otra distribuidora diferente a SyFy España)... ¿puede que por ello les esté costando a Netflix España conseguir los derechos de las primeras temporadas?

Salu2.

No tendría porque. Esa primera temporada tiene dos doblajes, el de Barcelona con el que se estrenó en People+Arts y el de Madrid que ya venia a cargo de SyFy así que si han podido conseguir los derechos de la 5 en adelante no debería haber problemas con las demás.

Me da que el tema pueda venir o bien con un problema directamente con la BBC o por algun tipo de derecho con las ediciones en DVD que salieron en su momento (y que de las dos primeras aun se pueden encontrar).

Ya anda por ahí el capítulo 9x01 doblado. Así que han doblado también la novena temporada. No sé si ya se sabía.
Un saludo!

¿te refires al especial de Navidad Last Christmas, o es que ya está por ahí The Witch's familiar?
Porque Last Christmas realmente es el 8x13...

_________________

No, el espacial de navidad de Papa Noel no. Me refiero al primero de la novena.
Este en IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt4289846/

Ya lo tienen en Netflix Italia y Netflix Francia en completo castellano. No sé a qué esperan para ponerlo aquí...

Saludos!

Al maldito 30 de abril que es la fecha de estreno.

Sí, el 30 nos ponen la octava pero a saber cuando se dignan a ponernos la novena.

Pues puede que también el 30. Preguntales por Twitter o Facebook, xdd

Y desde hoy por fin tenemos la temporada 8. Sin noticias de la temporada 9 o las 4 primeras.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Yo creo que podríamos ir despidiendo de las 4 primeras, con otras (como Padre de Familia) también ha pasado lo mismo. Dichosos problemas de derechos.

En cuanto a la 9, culos inquietos, esperado un poco. Acaban de estrenar oficialmente la octava.