Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Lo ideal sería mantener las asociaciones de la película, pero si doblan en Madrid y con Muelas, por mi perfecto también.
Viniendo de ti el comentario, no me cabe duda de que está Muelas

_________________
Se alquila espacio para firma.

¿Cómo?
Pero si a mí me han dicho que se ha doblado en Barcelona y el propio Iván dijo que él no había participado en el doblaje. (?).

¿Puedo saber (sin ánimo de ofender, sólo informativo), si lo has sacado del post que compartió Iván en Facebook?

Edito: Nada, se me habían confundido con la película. La serie se ha doblado en Madrid con Muelas. xD

¿Por qué no? Miguel Ayones es 1 gran doblador y le admiro. Aunque claro, la cuestion es, ¿quién doblaría a los Daleks? ¿o a Davros? Yo apostaba tambien por Luis Porcar, por Antonio Esquivias, Pablo del Hoyo, Jose Antonio Ceinos, Juan Antonio Castro o Javier Franquelo

_________________
Jelly Baby?

me han dicho q la 8ª temporada ya está doblada pero q no se sabe quién dobla al Doctor

_________________
Jelly Baby?

¿Cómo? ¿Han doblado Firefly?

¿Cuándo? ¿Por qué? ¿Quién?

Edito: vale ya he leído que en Madrid y por Netflix.

Me estoy viendo que el día menos pensado aparecen de golpe y porrazo en Netflix las cuatro temporadas nunca dobladas de 30 Rock.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Flipando con Netflix. Lo de Firefly ha sido toda una sorpresa.

Habría estado muy bien que se hubiera doblado en BCN con el casting de "Serenity", pero no nos vamos a quejar en absoluto después de 14 años esperando que alguien la doblara.

vaya, estabamos hablando de Doctor Who y ahora sale Firefly

_________________
Jelly Baby?

Supongo que tendremos que esperar al 31 para ver cómo se ha doblado...

_________________

Pequeño chasco, se han añadido solo las temporadas 5, 6 y 7, pero no las 4 primeras.

Sobre Peter Capaldi al menos en el Especial de Navidad "El Tiempo del Doctor" le dobla Ayones.

Sobre la temporada 8 se añade el 30 de Abril.

Ayer vi El Día del Doctor con la aparición de Capaldi y Miguel Ayones está bien, tenía la voz rasgada como Peter Capaldi pero me gusta más Salvador Vives que le doblo en Paddington y estaba genial.

Aunque en este caso es imposible, el problema de Ayones es que como decís ha hecho a los Daleks, episódicos, el malo de la séptima temporada... Y eso que hubo capítulos en los que tuvo otra voz.

Mi problema es que me he acostumbrado a la versión original con Clara y todos.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

¿La octava es la de Capaldi?

Sí. También está en la novena, pero supongo que era pronto para licenciarla.

Ah, pues bien.

A mí me interesaría también ver las primeras temporadas (Eccleston y Tenant) pero supongo que será difícil conseguirlas o algo así. Con Padre de Familia les pasa lo mismo.

Salu2.

La verdad es que me ha sorprendido que solo estuvieran las temporadas 5, 6 y 7. Espero que junto con la 8 añadan las otras 4. En fin, en cuanto al doblaje, he visto el especial del Tiempo del Doctor por encima. Ayones me ha parecido peor de lo que esperaba, pero un par de frases son muy poco para valorarlo, cuando normalmente ni siquiera el propio actor tiene muy cogido al personaje en la primera aparición.
El resto me han sonado algo raros, no sé si porque hace ya mucho que no escucho el doblaje y me he acostumbrado a la VO o porque los propios actores estaban algo fuera del tono habitual.

En cuanto a la breve aparición de Karen Gillan... ¿Era Belén Rodríguez? Porque me ha parecido que no y me daría mucha rabia que fallase en la última aparición del personaje...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Hay formas...

Yo también he pensado que no era Belén Rodríguez doblando a Gillan. O eso, o tengo bastante olvidado cómo sonaba.
Al reparto anterior no le he notado nada raro. Los Daleks y los Cybermen, si acaso, pero han tenido tal baile de voces que seguramente esté acostumbrada a la de Ayones y ahora se la hayan cambiado.
Ayones... bueno, no era lo que me esperaba, quizás porque estoy muy acostumbrado a la voz de Capaldi en VO. De todas formas, le daré un voto de confianza e iré viendo cómo evoluciona en la siguiente temporada.

Por cierto, me parece haber oído un error en el guión de la versión doblada.

No afecta en nada a la trama, pero vamos...

Una duda para neófitos.

Este especial es diferente al de El Día del Doctor, ¿verdad?
Entonces, ¿ambos especiales están dentro de lo que tiene Netflix?

Sí, Álvaro, sé que hay otras formas, pero me jode estar pagando y encima tener que recurrir a la vieja usanza cuando podría estar ahí porque está el resto de temporada.

Te entiendo. Supongo que en algún momento lo pondrán: me suena que anunciaron "temporadas 1-8".

Sobre el especial: sí, es diferente, y ambos están ahora mismo en Netflix. El orden es temporada 7-El día del Doctor-El tiempo del Doctor-temporada 8.

Hablando con Netflix por chat han dicho que su intención siempre ha sido incluir las 8 temporadas.

Por lo visto han tenido un problema con las primeras temporadas que están tratando de solucionar pero que pronto lo estarán. La temporada 8 se anuncia para el 30 de Abril.

Y supongo que podemos esperar que también incluyan en un futuro la 9.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)