Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Tráiler en castellano de la nueva peli de Paco Cabezas en sus aventuras norteamericanas.
En exclusiva de El País:
http://blogs.elpais.com/version-muy-ori ... karev.html

Doblaje raro, ni Cage es Jordi Brau, ni Danny Glover es Camilo.

Tiene pinta de que el director ha metido mano en el doblaje (tipo Vigalondo con Open Windows), es sólo una especulación, pero la asociación Cage-Brau creo que ha nadie a estas alturas se le ocurre romperla.

¿Pedro Molina? Pues anda que no ha llovido desde "La Roca"...

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Cage sin Brau

de quien a sido la idea de este experimento

si van a cambiar cosas almenos que le pongan a Aldeguer

Joder, hace tiempo comenté el fantástico trabajo de Pere Molina con Cage en La Roca y lo vuelve a doblar. Pero es una lástima que no le doble Brau, son muchos años de que no le dobla Molina. Y lo de Danny Glover, me parece que cambiándole la voz es para envejecerlo el triple.

_________________
Àlvar

Nacho Vigalondo no ha metido mano en el doblaje de Open Windows. ¿Cómo habéis llegado a semejante conclusión?

Lo supusimos por la marcianada de Juan Logar para Elijah Wood, no sería la primera vez que pasa (Grand Piano). ¿Tienes información al respecto?

Sí, fue elección de la distribuidora, pero el director no tuvo nada que ver.

En estos momentos, cito a Roger Pera en Spiderman 3:
"¿De dónde salen estos tíos?"

(Refiriendome a los encargados en las distribuidoras).

La distribuidora de Open Windows es eOne que creo yo, al menos que recuerde, no es sospechosa de hacer cosas raras con los doblajes.

No se quien distribuye Tokarev.

Pues joder, yo que confiaba en eOne. Ya no los tengo en un altar.

El que dobla a Peter Stormare es Domenech Farell o es otro??

Es Farell.

Sigo alucinando con el cambio de doblaje de Cage, es que no pega ni con cola.......Pero que locura estamos viviendo. Ojo si yo fuera director y pudiera elegir el doblaje seria el mismo que vosotros quereis, en el caso que el director a podido elegir a sido un fallo que hubiera sido mejor dejarlo en las manos de un director de doblaje

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Puede que no estés acostumbrada, pero quienes vimos La Roca, Pere Molina doblaba a Cage y estuvo bastante bien como era de esperar de él. Era una asociación casi perdida, pero haberla hecho volver, te aseguro que no es para que sangren los oídos. Sería como si Eduardo Jover volviese a doblar a Tom Hanks o a Tom Cruise.

Un saludo

_________________
anónimo

A mi también me mola La Roca, pero si hoy en día Jover vuelve a doblar a Tom Cruise ya te digo que bien no se iba a recibir.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

No olvidemos de la que se armo aquí con una de las ultimas de Pierce Brosnan.

Abel Folk y muchos estarán de acuerdo, es uno de los actores más sosos y menos capacitados para doblaje, y menos aún si pones a un tío como Pierce Brosnan para que lo doble. Jover a este actor le daba mucha carisma, Folk le hace soso, aburrido y no es apto para un James Bond. Si Jover lo volviera a doblar, muchos darían palmadas hasta con las orejas.

Un saludo

_________________
anónimo

a mi me gusta como le queda Pere Molina a Nicolas Cage

no es Brau pero le queda muy bien

Discrepo bastante, Abelk Folk mejora con mucho a Brosnan, pocas veces he visto una asociación tan perfecta. Jover sí que me suena soso y como despegado del actor irlandés.