Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

3: Las buenas relaciones de las pelis Warner de Affleck con Claudio (como pasó con The Town y Argo).

Tiene todas las papeletas de que es para Claudio

Conste que a mi Barberán para Affleck siempre me ha gustado.... puede que hasta más que Serrano. Lástima que se haya perdido esa asociación, pero si de mí dependiera le habría doblado siempre en Barcelona.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Y lo anuncian con una tontería que por desgracia está cada vez más de moda, el teaser de un trailer, ya es el colmo.

https://twitter.com/ZackSnyder/status/5 ... 8827621376

Lo que viene siendo darle la cámara al de vestuario y meter mucho fundido negro, porque vamos.

Algo me dice que será Serrano. No sé, Barberán me parece imposible si está tan "enclaustrado" en Polford como comentáis por aquí.

¿Algo? ¿En serio? Está cantado xD.

En el tráiler hablan varios periodistas además de Affleck/Batman y...

Como sea Dani García al final....

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Otras cosas más cantadas hay y mira cómo la lían. Por cierto, ni me acordaba de Irons, pero viendo a Trifol repitiendo en la Trilogía del Caballero Oscuro, supongo que pondrán a García.



En mi humilde opinión... Yo creo que no.

Salu2.

Por fin en HD, como debe ser:

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Ha estado bestial , a ver si no tardan en sacarlo doblado.

Escuchando a Irons en este trailer, me reafirmo en que Salvador Vidal debe ser quien le doble.

Yo había pensado en Manolo García, pero luego caí en que ya ha doblado en la saga.

Prefiero Vives, la verdad, le va mucho más a Irons.

Yo he pensado igual que tú, Scofield. Y no es que haya pasado por alto a Vives, que sería la opción más sensata, pero el tema es que como él está ya más itinerante que otra cosa... Ya uno no sabe cuándo doblará o cuando no (p.e. Stellan Skarsgaard en el Universo Marvel). A Vidal lo veo en un momento de madurez que le pega tanto a Irons como al personaje y su voz.

Y en "El hombre de la Máscara de Hierro", que es "algo" más reciente, también estuvo sublime. Es mi gran referencia para proponerle en esta peli.

Hola,

Es que, creo que si escucháis la voz de Jeremy Irons, para nada le va a Manolo García. Vale que le ha doblado bastantes veces, pero es que no pega. Me acuerdo en el doblaje de "Appaloosa", que ahí sí que tenía que cambiar de registro, y nada. Con esa voz tan perfecta que tiene y cuidada. Parece que por él no pasan los años. De hecho, escucháis un trabajo de él de cuando empezaba en Barcelona y lo identificaréis, os lo aseguro.

En el caso de Vidal, pues podría parecer igual. Digo podría porque su voz ha cambiado bastante, es más grave o por lo menos así cambia de registro. Lo digo de primera mano. Pero, creo que tiene mejores trabajos o por lo menos a Irons lo hace un actor más completo, no solo un galán. Un ejemplo es "La misión" con Solans a tope. Está soberbio y no piensas solo en "la voz de galán". Y "La máscara de hierro", hará más de 10 años que no veo la película, pero me dejó con un buen sabor de boca. También, otro buen doblaje de Salvador Vidal con Jeremy Irons es en "El cuarto ángel".

Lo suyo, sin lugar a dudas: Salvador Vives. Semi-retirado, y si decimos, que para doblar a Mark Harmon sí vuelve porque es de sus habituales, con Jeremy Irons también debe ser igual. Todos sus trabajos me encantan y me convencen, más que Manolo García y Salvador Vidal.

En definitiva, si no lo dobla Vives, prefiero a Vidal. Y cuidado con la opción de Luis Porcar... A mí no me gusta nada de nada.

Un saludo.
Álvaro

Batman V Superman El Amanecer De La Justicia, titulo de Warner España.

Se agradece que no se inventen nada raro, pero sigo sin entender que significa esa V sola. Si quieren enfrentarlo a los dos que lo ponga claro, Versus o Vs.

En Latinoamérica ya tienen tráiler doblado, aquí seguimos esperando.

Hombre, si el título es oficial... pues sí, puede cambiarse el nombre del hilo.

Yo tampoco le veo sentido a una V ahí en medio sin una s.

Ya esta aquí!!!
http://youtu.be/Y3zKnCp0_9k

EDITO: y ahora que lo acabo de ver

Las voces que se oyen al principio no pueden estar ahí por casualidad... ¿quiénes son en VO?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Sin duda Jeremy Irons es Salvador Vives, Jesse Eisenberg es Adolfo Moreno y Ben Affleck aunque la voz esté distorsionada parece Claudio Serrano (eso espero)

Supongo que esto ya se habrá dicho, pero... Claudio tiene con esta película una oportunidad de oro para demostrar el grandísimo actor que es. Tiene que volver a doblar a Batman, pero no al mismo actor que le interpretaba. Affleck no tiene que preocuparse por sonar como Bale aunque tire por los mismos recursos de voz (básicamente porque sigue siendo una persona diferente), pero Claudio tiene que capear esta dificultad. Seguro que lo consigue. Yo hubiese preferido cambiar a otra voz aprovechando que Affleck tiene un par de buenas opciones fuera de Claudio (Barberán), pero creo que aún así la cosa está en buenas manos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.