Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

También se escucha a Rosa María Hernández que supongo que será Holly Hunter. Todo está quedando guay.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Joder, yo he flipado con lo de

De momento en el trailer es Claudio y espero que siga siendo así.

No apostaba por que trajeran a Salvador Vives por lo que comenté en anteriores posts, pero celebro que al final haya sido así.

De las voces que suenan al principio, que se distinga a Rosa María Hernández es importante y nada al azar, desde luego. Probablemente sea Holly Hunter como apuntan muchos. Se rumorea que será una congresista, y ese discurso la verdad que va bastante en clave política.

A todas estas, el primero en hablar es Luis Fenton, ¿no? O eso me parece... ¿Otro personaje importante?

Sobre lo de Eisenberg, ¿seguro que es Adolfo Moreno? Ni idea. Pero que no sea Roger Pera no me convence nada.

Y sobre Claudio... ¿alguien tenía dudas sinceramente? Warner es la única que tiene a Claudio de titular para Affleck. Y si a eso le unes la simbiosis con el personaje de Batman, se juntan el hambre con las ganas de comer.

EDITO: a pesar de este hype inicial, no deja de ser el PRIMER TEASER. Por mi parte espero (y habrá) cambios...

Que es Adolfo Moreno, es inconfundible.

Sí, creo que es Fenton aunque ya tenía personaje en 'El Hombre de Acero' como uno de los esbirros de Zod. Lo que no recuerdo es si sobrevivía.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Pues si lo de Adolfo Moreno es así, me mosquea. Haber recurrido a alguien de Madrid (aparte de Claudio) para el teaser indica bastante predisposición por parte de los encargados del doblaje.

Quizá quieran a Roger Pera para Joel Kinnaman en Suicide Squad, vete a saber...
Aunque en ese caso yo habría dado prioridad a Eisenberg.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

¿Quién ha dicho que yo tenga problema con que llamen a gente de Madrid? ¿No está Claudio ahí? Y Guillermo Romero y Mar Bordallo, que volverán 100%... No van por ahí los tiros.

A lo que voy, es que la asociación Eisenberg/Pera es bastante solida, ¿no? Para el teaser, si no podías contar con Pera o aún no sabes quién le doblará, lo más sensato sería coger a alguien de Barcelona (que el trailer está doblado allí, parece que no hay duda) para cubrir esas líneas. Pero cuando lo traes para un teaser, indica en mi opinión una predisposición y una preferencia a utilizarle. Y en este caso, en lo que sí que no estoy de acuerdo es la asociación en sí. Como si me hubieses puesto a Manuel Gimeno o a Jonatán López, por poner ejemplos de Barcelona.

Lo raro es que para El hombre de acero contaron con Roger Pera para Michael Sannon, al menos en los tráilers (se que en la peli no fue el) y para un actor al que presta su voz habitualmente, llaman a otro.

Sinceramente, no reconozco a Claudio, pero celebro que sea el.

Clarísimamente, no has entendido mi argumento, pero como tú ya te has hecho una idea equivocada de que pregono una guerra BCN-MAD, y no la quieres cambiar, que quieres que haga...

Solo una pregunta,

¿dónde ha salido que sea Eisenberg en VO? Porque creo que me he perdido algo

Respecto al resto del tráiler, guay por Vives, guay por Claudio.

Yo al menos lo localicé en este artículo, hace referencia a lo que dice Eisenberg.

http://www.cnet.com/news/batman-v-superman-dawn-of-justice-trailer-leaks-early/

Volviéndolo a escuchar puede que sí, en su momento ni se me pasó.

De todas formas, yo no me preocuparía mucho siendo el teaser, viendo que Warner planteó a Pera para Zod, confío en que lo llamen para la peli.

Aplaudiendo estoy con las orejas lo de Claudio y Vives. Y esperando que sea Pera el Lex Luthor de turno, puede bordar al villano perfectamente.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Pues yo prefería a Adolfo para Eisenberg. Lo siento, me encantó Zombieland. Pensaba que se doblaba en Madrid porque me parecio oir a Carlos del Pino y a Txema Moscoso, pero no, es Adolfo llevado a Barcelona. Espero que se mantenga en la pelicula.

Dejando a un lado el debate Moreno-Pera, ya habrá tiempo para ello (Pera for president), solo le pongo una pega al tráiler, el "You will" de la VO yo lo hubiese dejado como "Lo harás" para no repetir tanto "¿sangras?, sangrarás...".

El "lo harás" me parece más limpio y más "acojonador".

Saludos!

Yo no estoy tan seguro de que sea Adolfo Moreno. Me parece que es Jonatán López, que tiene una voz parecidísima.

Y magnífico lo de Vives y Serrano, que esperemos se mantenga.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

¿De verdad dudáis de que sea Adolfo Moreno? Ni filtros ni voz forzada ni nada, es él. A palo seco.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pues a mí "lo harás" me suena a un calco impresionante del inglés. Vamos, "dubbese" en estado puro.

¿Pero qué cojones?
Adolfo Moreno a muerte. ¿Muy superior? Habrá que verlo, señores, que solo dice Hola y adios. Ni que se hubieran inventado la asociacion.