Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.abandomoviez.net/noticia.php?film=20566
Parecia coña pero al final se estrena, con doce años de retraso y en el plus. Esperamos que salga en dvd y bluray hagan sus apuestas por el doblaje. Esperemos que Bale le doble Claudio Serrano......

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

¡A buenas horas mangas verdes!

Por el reparto que tiene lo ideal sería un doblaje mixto, pero imagino que caerá en Madrid.

Bueno si esta Paco Fox metido seguro que saldra en dvd y bluray, ya paso con la cabaña del bosque en su dia y gracias al canal+ se estreno

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Venga vah, doblaje madrileño con Serrano para Bale, Jiménez para Purcell, Bajo para Fichtner y Adán para Bean (mal menor). YA.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Igual le cae doblaje Barcelones en los estudios Polford.

Veo que doblan muchas peliculas que se estrenan con algunos años de retraso en ese estudio de Jordi Brau, Luis Posada y Oscar Barberan

Pero si es asi espero que contraten a Claudio Serrano para Bale. Que en Polford ya lo hicieron con Hector Cantolla para Chuache en la pelicula Plan de Escape

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Ya era hora, caramba. Con la de mierdas que se estrenan cada año y esta película que se quedó en el limbo hace 12 años...



Lo firmo con sangre. Añadamos también a Olga Cano para Emily Watson, y a, pongamos, Eduardo Bosch para Taye Diggs. Y seré bastante feliz.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Y por lo visto no ha sido sencillo que el distribuidor permitiera que se doblara la película (no se los motivos).

Se estrenará en Canal+ pero sobre su salida en DVD/Blu-Ray no se sabe nada y quien sabe si saldrá. Hay películas que ha estrenado Canal+Xtra que no se han editado en DVD ni en Blu-Ray, Welcome to the Rileys por ejemplo y creo que tampoco The Winning Season y otras se hacen con mucho retraso, creo que Seguridad No Garantizada se estrenó en Canal+Xtra hace un año y no es hasta ahora que se edita en DVD (y solo en DVD).

La estrenara Canal+ Accion en septiembre

Me da un poco de miedo el doblaje de esta pelicula, por que la pelicula tiene ya 12 años. I aver si van a contratar a actores mas jovenes para el doblaje.

Es que por ejemplo Christian Bale ahora tiene 40 años pero en la pelicula tiene 28. A ver que pasara, yo espero que nada y contraten a Claudio Serrano.

Serrano se puede adaptar bien, e ahí lo bonito y lo difícil del doblaje, adaptarse al actor y al personaje en concreto.

_________________
Àlvar

Correcto: espero que sea esto lo que ocurra y no que contraten a otra gente para el doblaje

Si cae en Polford lo mismo tenemos a Dani García para Bale otra vez, la voz eternamente joven. O José Posada...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Creo que ésta vez respetarán la asociación.

_________________
Àlvar

Yo es que no creo que vaya a caer en Polford esta vez. Se dobla para Canal+, pero en principio no está pensada su edición en DVD o BluRay porque no hay distribuidora interesada por el momento, así que es un caso distinto al de La Cabaña en el Bosque.

No es La Aventura Audiovisual entonces?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Hasta donde yo se ha sido una negociación directa con el propietario de los derechos y no con un distribuidor (de ahí quizas puede venir su reticencia a que se doblara esta película).

Otras pelis que edita o editerá La Aventura Audiovisual es porque han pillado los derechos y han llegado a un acuerdo con Canal+ para su emisión en principio en un pase único, un día antes de su estreno en cines limitado y posterior edición en DVD y/o Blu-Ray, casos como La Cabaña en el Bosque, Seguridad no Garantizada, Snowpiercer y si no estoy equivocado también Killer Joe.

Yo ví la peli hace tiempo.Me encantaría doblarla…pero no depende en absoluto de mí.
Solo queda esperar que el cliente lo pida y el estudio no le cuente una milonga…que nos hacemos mayores y uno se entera de cada cosa……
Saludos

_________________
Lo verdadero se esconde tras la sonrisa de un bebé.

Exactamente, aun me acuerdo de la sonrisilla que esgrimi cuando mis colegas que de doblaje mas allá de Constantino se quejaron viendo La Gran Estafa Americana: "¡No es la voz de Batman!"

No imagino a ningun doblador que pueda doblar a Bale solo es Claudio quien lo puede doblar. es de esos momentos magicos que como un puzle la voz encaja perfectamente con un actor

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es