Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Bueno, Douglas solo ha firmado para una película... quizá repita Vidal.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

¿Y quien doblo a Hailey Atwell en el primer episodio de la segunda temporada de Agentes de S.H.I.E.L.D? Porqué en el otro episodio que apareció era Molina pero en este no.

Amalia Cantarero.

Si aquí vamos así, de oca en oca y tiro porque me toca.

El doblaje de esa serie cayó en picado desde que Mieza no dobló a Clark Clegg. O sea, desde el minuto uno.

Pero luego te encuentras a un magnífico Salvador Aldeguer como Bill Paxton (aunque para mí Paxton debería ser Luis Bajo o Antonio Lara, pero Aldeguer está tan bien que se te olvida) o a nada menos que Antonio García Moral en la segunda temporada. Y a Cobie Smulders con Cecilia Santiago, que aunque rompa con las películas es lo que siempre debió ser...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Y a Peyo doblando a un tío de 30 años... Lo siento, pero este doblaje (y la serie, sinceramente) no me terminó de convencer... Una pena.

Por suerte hay la VO o no verlo. Yo aposté, por culpa de la huelga de actores de doblaje, a seguirla a media primera temporada ya en VOS para no esperar al doblaje, pero dentro de lo que cabe, y sin Mieza, este doblaje se me antoja muy bueno. Sí.

Ya, está claro que siempre queda la VO. Aún así, como comenté, la serie en sí no me terminó de enganchar. No siempre nos entra todo por los ojos.

Negrita -> Por eso mismo no está Mieza.