Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No lo veo demasiado probable. Sería muy rara esa asociación.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

No te ofendas pero no tienes ni idea de lo que hablas en lo que esta marcado en negrita.

Lo mismo de Dani García, es mucho mas probable que repitan con Victor Iturrioz.

Victor Iturrioz ya le dobla haciendo de Jarvis

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Sabes que en esta peli J.A.R.V.I.S. y La Visión son el mismo y que por eso le debe doblar Iturrioz ¿Verdad?

Por esa regla de tres, Juan Antonio Bernal no debería doblar a Iron Man, porque es Tony Stark.
Se llama evolución del personaje.

No generalices con lo de Claudio, será él porque puede ser y punto. No es manía. Y deberías saber que cada estudio pertenece a una persona diferente. ¿Que no dobla desde hace un tiempo? Fotre, yo pensaba que estaba escuchándolo en Big Bang, en Los Vengadores Unidos, etc, etc, etc... Coño, solo en 2014 ha doblado en 14 cosas diferentes, si eso es doblar poco....
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaAct ... 05&Orden=A

Y Patrick Wilson abandonó la película. Infórmate antes, hombre (o mujer).

Además, habiendo doblado Claudio 10 veces a Paul, siendo una asociación, de las pocas, que se está respetando, ¿por qué tienen que poner a Zanni que no lo ha doblado NUNCA en castellano?
A ver, Guardianes de la Galaxia necesitaba voces de Barcelona (Mª Luisa Solá y Arsenio Corsellas) y no las trajeron, si no trajeron a estos de esta talla, ¿van a traer a Zanni? En serio...

Actualmente, esta película tiene papeletas de ser íntegra en Madrid y sin problemas, el reparto está repleto de gente con pocas actuaciones (ergo ninguna asociación medianamente sólida) a excepción de la chica de Dos hombres y medio, donde no habrá problema; y Michael Peña que de todos modos David Jenner y J.J. ya están pillados.

Salu2.

Bueeeeeeeeeeeno, pues allá va mi porra doblajístia de esta película, ya que hay rumores de que el tráiler vendrá el 6 de enero junto con el estreno de Agente Carten en EE.UU.
Aquí está:

Yo supongo esto de aquí:
- Dirigida y ajustada por Pablo Sevilla.
- Traducida por Quico Rovira-Beleta.
- Doblada en en los SDI-Media de Madrid.

Y ahora, el elenco que yo quiero/me gustaría/me parecen chachi:
- Scott Lang / Hombre Hormiga (Paul Rudd): Bruce Wayne
- Hank Pym / Hombre Hormiga (Michael Douglas): Salvador Vidal
- Hope van Dyne (Evangeline Lilly): Eva Díez.
- Maggie, ex de Scott (Judy Greer): Gloria Núñez.
- Darren Cross / Chaqueta Amarilla (Corey Stoll): Juan Antonio Arroyo.
- ¿Luis? (Personaje de Michael Peña todavía indeterminado): Jesús Barreda.
- Castillo (Nuestro compatriota Jordi Mollà): Mmm... Qué difícil... Mmm... Jordi Mollà le quedaría bien.
- Patrick Wilson, antes de abandonar la película, iba a hacer de William Cross, primo de Darren y villano Fuego Cruzado. No sé quién lo sustituye, así que se queda fuera del cásting.

---Pasado---
- Peggy Carter (Hayley Atwell): Graciela Molina.
- Howard Stark (John Slattery): Lo suyo sería César Lechiguero, pero como se ha ido a vivir a Valencia (o eso tengo entendido), y como Nogueras no se va a molestar en respetar una asociación difícil y encima de Paramount, pues Miguel Ángel del Hoyo podría hacer una buena sustitución.
- Joven Hank Pym (¿Michael Douglas?): En el caso de ser Douglas con efectos rejuvenecedores en la cara a lo Jeff Bridges en Tron: Legacy, Vidal tendría (en mi opinión) que doblarlo.
- Joven Alexander Pierce (¿Robert Redford?): Igual que el caso anterior: Manolo García si es Redford de joven por ordenador.

Mmm, mucho Barna veo por aquí para lo rancia que es Disney. Ya veremos en qué queda la cosa.

Ya que estoy en racha, añado:
VENGADORES: LA ERA DE ULTRÓN:
- Pietro Maximoff / Mercurio (Aaron Taylor-Johnson): Miguel Ángel Garzón. No lo llamarán o eso pensaba, pero tras Graciela Molina en Agentes de S.H.I.E.L.D. y lo de Star Wars: Rebels, tengo esperanza.
- Wanda Maximoff / Bruja Escarlata (Elizabeth Olsen): Isabel Valls.
- Visión (Paul Bettany): Víctor Iturrioz.
- ¿Ulysses Klaw? (Personaje de Andy Serkis): Ni idea. Me quedo en blanco.
- T'Challa (Chadwick Boseman): Si sale Wakanda en la película, cosa que creo, saldrá T'Challa, seguramente antes de ser Pantera Negra.

Luego ya de Civil War y Dr. Extraño, Daniel Brühl que se ponga voz a sí mismo e Iván Muelas que doble a Benedict Cumberbatch como Dr. Extraño.

Salu2.

Si Serkis va a poner captura de movimientos y voz para Klaw, si lo hacen parecido al cómic, yo me imagino una voz grave y áspera. Iré pensando.

Aunque, pensándolo mejor, no sé para qué complicarnos la vida si le podemos poner a Marc Zanni

JAJAJAJAJA. Álvaro en el tráiler sale en carne y hueso.

Aunque sería lo lógico, podría haber conflicto si se confirma cierto rumor (escasamente fiable, hay que decirlo) que afirma que
Por eso, y por no pillarme los dedos, yo le pondría a Luis Porcar, que además me encanta cómo le queda.
Eso si, dificultad añadida, ahora mismo Luis Porcar está en una etapa como rara ( ) y a saber si podría doblar y cuándo y cómo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

No sé qué me cabrea más: Tu spoiler o que me rompan los esquemas.

Nada, es broma. Pues entonces que sea lo que Dios quiera.

Es lo que tiene estar desconectado de estas cosas. ¿Ha salido en un tráiler nuevo? Yo vi el primero que salió en su momento y o bien no salía Klaw en él, o lo vi y no me acuerdo...
De todas maneras, si sale humano, puede que ni siquiera lo transformen (un poco como Arnim Zola en la primera del Capi).

Aunque se confirme, Vidal se queda con Douglas sí o sí. Primero porque es un actor más conocido/comercial para el público español, y segundo porque recordemos que fue el mismo Douglas quien pidió que siempre le doblase Vidal.

No sabía ésto, y además como últimamente le ha doblado hasta Pep Antón Muñoz...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Yo lo había oído en su día, no sabía dónde, hasta que Kike puso este vídeo en otro post donde se confirmaba. Segundo 35:



En cuando a lo de Pep Antón en Behind the Candelabra, creo que también se comentó por el foro que fue cosa de Soderberg (o su responsable de la producción para doblajes), que también mete mano en los doblajes.

En ese video hay un error brutal. No hace falta que diga cuál.

Álvaro L., la imagen de Serkis que dice Kingmar es del único trailer que ha salido (único si no contamos la "versión extendida"), pero es fácil no darse cuenta al verlo.

Hola,
En la película que decís, se pidieron pruebas. Vidal no se presentó porque como lleva doblando a Douglas una vida, pues no se iba a presentar. Por eso lo dobló Pep Antón y muy bien.
Un saludo cordial.
Alvaro

Lo segundo, Álvaro. XDDD

Y creo recordar que Andy Serkis confirmó, antes de que saliera el tráiler y se especulara que fuera Klaw, que en esta película no se iba a enfundar el traje de captura de movimiento.

Salu2.

Pues entonces, una de dos: o no se transforma o la transformación es en plan maquillaje, sin captura (lo que, siendo Serkis, reconozco que me decepcionaría un poco).

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.