Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

"En su momento, en su momento, en su momento..." Ahí está la clave. ¡Ah! Y en ningún momento he comparado a McConaughey con Orlando Bloom, tan solo dije que Zamora los hace parecer buenos, a uno actualmente y al otro tiempo atrás, porque evidentemente Mateo ha mejorado. Y nada tiene que ver que haya ganado un Oscar o que Nolan lo haya escogido o que Zamora lo hiciese parecer buen actor, simplemente se ha puesto las pilas y ha aprendido a actuar.
Saludos.

Sí, ha aprendido a actuar ahora. Antes no tenía buenas interpretaciones y solo Zamora lo hacía parecer bueno.

En fin, que paso de discutir.

Saludos.

+10000000000000000000

Saber sabía actuar de sobra. Otra cosa es que hasta hace unos tres años no supiese elegir buenos papeles y se quedase estancado en el papel de guapete. Menos mal que ha resurgido de nuevo empezando por lo bajo en pelis indies y hasta llegar a lo mas alto.

Siendo Antonio Lara el director, me pregunto por qué a Rosamund Pike no la ha doblado Alicia Laorden. Cosa de la distribuidora, supongo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Vale que está la manía que le ha cogido Fox a Claudio pero el doblaje me ha parecido muy bueno. Me ha gustado mucho que recuperasen a María del Mar Tamarit. Hacía bastante que no la oía y encima le ha tocado el estupendo personaje de la hermana de Affleck. También otro plus por oír a Claudi García y que al menos respetasen a Garzón.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Claro, ahora resulta que cuando estaba más inexpresivo que Affleck era un actorazo de 10, venga por favor. ¿Tenía buenas interpretaciones? Ni de lejos, se salvaban un par. ¿Pasables? Tal vez. Y a eso es a lo que voy, antes carecía de cualquier matiz y en las comedias románticas era prácticamente plano, cosa que Zamora se encargaba de mejorar sí o sí. Y si no, compara VO y versión doblada.
Y si pasas de "discutir" (yo prefiero llamarlo debate, cada uno con una opinión) no sé qué haces en un foro donde con un comentario lanzas la piedra y escondes la mano. Yo doy por cerrado el tema que paso de repetirme.
Saludos.

Qué bien, me encanta que sigan contando con Antonio Lara para dirigir doblajes de peso. Lástima que ya ni a él ni a nadie le dejen dirigir a su manera.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Que no hombre, que no lo entiendes. El caso de Matthew es muy parecido al de ese otro actor, prácticamente desconocido en todo el mundo, de apellido Bogart, que sólo era famoso en España porque le doblaba Guardiola. ¡Si eso lo saben hasta los niños! Es evidente que Matthew ahora sabe actuar, pero cuando hizo "Tiempo de matar", hace 20 años, era un paquete que no tenía ni puta idea. Es más, para el alegato final en el juicio, utilizaron a Zamora también como doble de imagen, porque Matthew no era capaz de hacerlo. Es que... hay que explicarlo todo.

Saludos

PD: Por higiene mental, cada vez que leas por aquí que el doblaje "mejora" a un actor, cambia de canal.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Exacto, Enjolras. Bogart tenía una voz "horrible" y estaba tan cotizado porque en Estados Unidos pasaban sus películas dobladas por Guardiola ¡que suerte tuvo de aquello o hubiera quedado sepultado! Y se me olvidaba lo de "Tiempo de matar" con Zamora de doble de imagen. La vi tanto tiempo atrás que no lo recordaba ¡otro con suerte!

Saludos.