Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En poco tiempo llegara el trailer español de "Perdida", la nueva peli de David Fitcher con Ben Affleck, Rosamund Pike y Neil Patrick Harris. Obviamente ya tenemos claro quien debería doblar a Affleck y a Harris. A ver que tal, porque es de FOX y despues de lo de Runner Runner tengo un miedo...

Pues doblaje de Madrid. El tito Ben para Claudio Serrano y el primo Neil para Miguel Ángel Garzón y para Rosamund Pike, ¿Alicia Laorden?

_________________
Àlvar

Hace tiempo que Laorden no le cae a Pike. Lástima. Y veremos a ver qué pasa con Ben Affleck...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

http://blogs.elpais.com/version-muy-ori ... ncher.html

En este enlace podéis ver el trailer en castellano. Ben Affleck doblado por Sergio Zamora y Rosamund Pike creo que es Esther Solans.

Sergio pichita, me gusta escucharte un montón, pero quédate con los tuyos hombre que estas a un paso de ser el "Peyo de Barcelona"

Zamora-Affleck es una CAGADA de elección. Mira que a mí me gusta mucho el vástago de María Luisa Solá, pero jamás ha doblado a Ben Affleck y no le asocio con él, para nada. Si no se puede contar con Claudio Serrano, por lo menos con Óscar Barberán o en el peor de los casos con Bernal.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Espero y confío que solo sea para el trailer, habiendo otras voces en Barcelona que ya le han doblado. Confío en que hayan sido las prisas por sacar el trailer (pedazo de trailer, por cierto, como todos los de Fincher), y que el doblaje final será razonable y no una nueva cagada tipo "American Hustle".

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Claudio ya ha demostrado que es el mejor candidato para doblar a Ben Affleck. Y Zamora, si hubiese sido Óscar Barberán, podría ser pasable...

_________________
Àlvar

Habra que ver Exodo con Christian Bale que también es de FOX. Si no es Claudio tampoco ahí ya pienso que FOX se la tiene jurada o algo...

Jooooooder, pero es que no se quieren enterar de que Affleck ya tenía voz habitual en Barcelona y era Óscar Barberán?
Me parece muy bien (en realidad no) que por la razón que sea pasen de Claudio Serrano, pero es que la otra opción es Barberán y nadie más.
Maldita sea, entre unos y otros qué doblajes más patateros estamos teniendo últimamente.


Es que si en esa no es Serrano paso de verla doblada, directamente.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

En EXODO miedo me dan con la voz de CHRISTIAN BALE son capazes de volver a poner a DANIEL GARCIA o contratar a SERGIO ZAMORA o EDUARDO DEL HOYO como en AMERICAN PSHICO

En RETRATO DE UNA DAMA lo doblo MARC ZANNI que todabia le quedaria bien pero para BALE su voz es CLAUDIO SERRANO

NO.

Qué pesado eres con Marc Zanni, ostia ya.

es un actor como qualquier otro y muy famoso

Preparad la tecla de atizar : a parte de sus dos voces oficiales, me encanto Dani Garcia con Afleck en La Sombra del Poder. Yo lo valoraria como opcion.

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

¿Muy famoso? Por haber doblado a Goku en catalán, porque por otra cosa no será. No es un top, ni lo ha sido nunca.

Y que no, su voz no le va a Aaron Paul, y aparte este ya tiene una voz habitual. Si han de hacer un invento raro con alguien de BCN, mejor que llamen a Sergio Mesa que ya le ha doblado.

En 7 horas (a las 19:00 en rtve.es) nuevo trailer al spanish. Crucemos los dedos...

No tengo esperanza ninguna (aunque si hicieran el esfuerzo con Barberán al menos...)
Lo que si me va a joder una barbaridad es la falta de Serrano en Exodus. Ese desastre si va a ser grande...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/cult ... k/2648594/
Lo de Zamora para Affleck se queda en mantillas con lo de Neil Patrick Harris.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Antonio Lara - Neil Patrick Harris


muy mal
muy mal
muy mal

Igual contratan a garzon a última hora