Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Esta serie creo que se dobla en Barcelona, pero 4 o más personajes se doblan con actores de Madrid como la maravillosa Olga Velasco, entre otros grandes. Se sabe si se ha seguido doblando durante la huelga como ha pasado con Person of Interest, y han cambiado las voces (algo terrible) o por el contrario se ha paralizado, que es como debe ser? Si alguien sabe algo y lo pudiera aclarar por favor, porque no quisiera llevarme un susto a mitad de la temporada con alguna sustitución completamente injustificada.

Gracias de antemano y me alegro que todo se haya solucionado. Enhorabuena!

Con lo tarde que se ha emitido no se ha pillado a la versión USA. No te preocupes.

Olga Velasco tiene que estar si o si,
Phoebe/Olga me encanta esta asociacion, espero que no haya cambiado nada con la huelga.

_________________
Voces inolvidables

Vuelvo a decir que calma. Que la serie se ha emitido 5 meses después que en USA pero se doblo con premura. Nada cambiara. XD

Muchas gracias Nach, pero como he visto que ya han emitido hasta el episodio 10, pensaba que podrían haber continuado doblándola con el mismo ritmo que siguieran.

A esta serie, por qué se titula The origins o los originales??
por curiosidad.. nada mas.

_________________
Voces inolvidables

Se titula The Originals, Los Originales en castellano. Es un Spin-Off de Crónicas Vampíricas que habla de los Originales, los vampiros originales, los primeros. Aparecen durante la tercera y toda la cuarta temporada de la serie madre y luego sacaron serie propia que se estreno a principios de temporada. Si no me equivoco ambas series han renovado por una temporada más.

¡¡¡¡¡¡¡NOTICIÓN!!!!!!!

La segunda temporada se estrena el 5 de Agosto, 19:15h en el canal TNT.

_________________
Voces inolvidables

Ya era hora. De todos modos, gracias que la he visto en VOS, el año pasado no tardaron tanto y eso que hubo huelga de actores de doblaje.

Pues no sé por qué han tardado 1 año en estrenarla, supongo que sería porque no daria buenas audiencias en el canal y acaban todas en verano.

_________________
Voces inolvidables

Veremos si en esta se mantienen las voces de la temporada anterior, porque visto lo visto con Crónicas Vampíricas no sería de extrañar que aquí también hubiera cambios!

Respecto al retraso de la serie, si es por baja audiencia, y muy a mi pesar, mucho me temo de que pudiera ser la última temporada que emitieran de la serie.

Porque con Bates Motel por bajas audiencia no piensan emitir la temporada 3, asique puede que esta serie, junto con Crónicas Vampíricas, corran la misma suerte y nos quedemos sin verlas en España!

En caso de que una cadena de TV no compre nuevas temporadas ¿otra cadena podria emitirlas?

En el caso de 'Crónicas Vampíricas' seria muy dificil ya que TNT llevara 6 temporadas emitiendo la serie, y dudo que otra cadena de TV decida seguir por una nueva temporada a estas alturas de la serie.

Ahora que recuerdo .. ¿la serie nueva 90210 se llegaron a emitir todas las temporadas? recuerdo que la emision de EEUU iba a años con respecto a las emisiones en España.

¡me temo lo peor con estas 2 series!

_________________
Voces inolvidables

Los Originales no se, pero Crónicas Vampíricas se emite en la autonómicas por lo que otra cadena si que tiene, otra cosa es que vaya mas atrasados con ella.

Yo también me temo lo peor!

Y si 90210 si llegaron a emitirla completa, como bien dices, con años de diferencia, pero por fin, hace unos meses emitieron la 5ª temporada, que a su vez era la temporada final de la serie.
Se emitió tarde pero al menos se acabo emitiendo la serie completa, en FOX las 4 primeras, y en FOX Life la 5ª y última, que yo en breve me pondré a ver esta última temporada.
Todas las temporadas, por cierto, con un excelente doblaje y manteniendo todas las voces de los personajes!!

Pero como dices Sonix, yo también me temo lo peor con estas dos series, porque además TNT no es como FOX, que aunque tarde mucho y vaya con años de diferencia, acaba emitiendo todas sus series. Pero TNT nos dejará tirados como con Bates Motel, eso casi seguro!