Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues vale, recapitulando: Leonardo es Paco Vaquero, Raphael es Pablo Sevilla, Donatello es Juan Logar Jr., Michelangelo es Miguel Ángel Garzón, el Triturador es Luis Bajo, Splinter es Luis Mas, April es Mar Bordallo, Vernon es Miguel Ángel Montero y Whoopi Goldberg es Lucía Esteban.

Me parece un doblaje más que correcto. Pero esta peli no la veo.

Sobre el doblaje, pues Miguel Ángel Montero es, junto a Claudio, la mejor voz para Will Arnett. Contento estoy.

Pues para la Whoopi Goldberg, podrían haber llamado a María Dolores Gispert. Y a mí me habría hecho ilusión que hubiesen hecho un doblaje parecido como al que hicieron con la serie en Barcelona (Daní García, Armando Carreras, Alfonso Vallés...). Pero en el que han hecho en Madrid tampoco está mal.

Un saludo

_________________
anónimo

Ya dijo hace poco en el foro Miguel Ángel Valdivieso, su hijo, que ahora María Dolores Gispert ya no dobla o no dobla casi nada.

Hubiera cogido a Peyo para Will Arnett, para ese toque comico que tiene en la pelicula estaria perfecto

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

El doblaje pinta bien y lo de "al turrón" o "super mafioso"... es de esas películas en las que se le permite, por supuesto

Solo cambiaría a Mar Bordallo por Pilar Martín. A falta de Graciela Molina creo que es la mejor opción, mucha gente ni se dió cuenta en Jonah Hex y además es la primera voz con la que muchos la oímos (Dos Hombres y Medio).

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

No has escuchado a Will Arnett nunca con su voz original ¿Verdad?

La verdad es que si, no entiendo por que no aparece en el tráiler, espero que si salga en la película, Madrid sin peyo no es lo mismo.

Vale, si te dicen que a una tortuga la dobla Logar, a otra Sevilla y a otra Garzón... ¿no se queda la cara rara cuando te dicen que la cuarta es Vaquero? Tan rara como la de estas tortugas ninja sin morro, por lo menos.

Por cierto, qué es eso de Triturador. Despedazador, por favor y gracias.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Totalmente de acuerdo. Quizás le iba mejor una voz de la misma quinta del resto (un Muelas, un Claudio, uno de los Romero, un Robles...).

Es cierto Nach nunca escuchado la voz de Will Arnett, pero Peyo le da ese toque entre tartamudeo simpatico que le queda bien.........triturador hubiera preferido su nombre original ya que jamas le llamaran trinxant como era en la version catalana de los dibujos de finales de los 80

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

De dónde sacáis lo de Despedazador?
Para mi siempre ha sido Triturador o Maestro Triturador... o quizá solo hablo por la peli de 1990.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Por la serie de animación de los 90.

Entonces supongo que fue la serie la que lo hizo mal
Apenas recuerdo aquella serie, siempre fui mucho más de la peli (la primera nada más).

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Ha salido este spot en español, y al acabar y salir el título la voz en off dice: "Tortugas Ninja", mientras que en el video vemos el titulo "Ninja Turtles"
¿En que quedamos?
http://www.youtube.com/watch?v=mBxCJlatWQo

Pues en que en Paramount son unos notas y piensan que quedan guy poniendo Ninja Turtles, pero luego llega Angulo y pone orden.
Una cutrez más... y yo reto al que vaya a la taquilla del cine y diga "Turtles".

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Ya andan por ahí los Spots TV y ahora a Megan Fox la dobla Graciela Molina.

Yo creo que Graciela Molina la asocio más a Fox desde los tiempos de Transformers.

_________________

COJONUDO

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pues vista se mantienen las voces del trailer.

Eso sí, ¿A que no adiviniais quien dobla a Shredder?