Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Acabo de ver el primer episodio en AXN y no he sido capaz de reconocer ni una sola voz.

Podemos encontrarnos con la primera "víctima" de la huelga?

Después de una visita a Twitter me auto respondo.

Si, doblaje gallego. El primero de cuantos?

Y la peña quejandose en Twitter. Como tiene que ser. Vaya truño.

Pero que asco es esto?? Que gente mas poco solidaria por dios. Que puto ascazo!! Ojalá estos no vuelvan a doblar en su puta vida. Sinvergüenzas y sn ecrúpulos. Asquerosos. Que repugnantes también los de AXN. Sim palabras!

Espero que AXN recapacite o que alguien se ponga en contacto con ellos o le obligen a echar la serie desde el principio con el doblaje devido. Todavía está a tiempo por favor!!

Muy mal AXN.

Hey, cuidado, no nos pasemos, tampoco hay que ponerse las manos a la cabeza. No, mira sí, no sé ni para qué hablo, que la pongan en VOSE y luego la gente se volvería a poner las manos a la cabeza. Es que tiene .... la cosa. Hay cosas peores, y ésta no es una de ellas.

_________________

Tampoco hace falta decir esas palabras, aqui la culpable es AXN y punto.

_________________
Voces inolvidables

El doblaje es curioso por lo menos para mis oidos.... Pero ni me parece malo ya que nos tenemos que acostumbrar y descubrir nuevas voces. Tras ese doblaje hay un gran trabajo de unos artistas.......

la serie me encanto y me gusto tanto que ni me molesto el doblaje, me emocione mucho, quien no le guste pues ya sabes en vose y que la disfruteis tanto como yo

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

El doblaje es lamentable! No se pude poner a Omar Epps después de House sin la voz de Alejandro, es súper cutre!

Creo que es mas lamentable que siempre suenen las mismas voces en todas la series, cuando hay mucha gente que puede llegar a hacerlo estupendamente (seguramente muchos de este foro) con un poco de rodaje (ya que esto no es microcirugía ni nada por el estilo) pero simplemente no tiene acceso a doblar ni lo tendrán nunca, aún estando capacitados para ello... sea por los motivos que sean...

Un poco de variedad creo que no viene mal y así no parece que estamos escuchando siempre lo mismo con la mismas interpretaciones y registros una y otra vez pongas el canal que pongas.

Soy partidario de que haya mas variedad en el Doblaje español, por supuesto que si, me encanta que haya series dobladas en diferentes lugares, pero lo que más me gustaría por encima de todo es que se respete las asociaciones anteriores, en este caso lo mejor hubiera sido al menos respetar dos voces de dos actores que tenían arraigadas sus voces, al resto no hubiese importado haberles oídos con voces de Sevilla, Valencia o Galicia.

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Acabo de ver ahora mismo el episodio 1x01 por curiosidad.

Solo decir que el doblaje (lo que es interpretitivamente) es más que correcto, y no noto baja calidad con respecto a Madrid, lo que mas me ha gustado es que son voces nuevas y desconocidas, y hacia mucho tiempo que no veia una serie sin pensar que X voz viene de otra serie.

_________________
Voces inolvidables

No me molesta la idea de que una serie se envíe a Galicia, de hecho me gusta oír voces a las que no estoy acostumbrado, lo que no me hace nada de gracia es que fuera una serie ya destinada a Madrid y enviada allí por la huelga.
Sin embargo, si a partir de ahora empiezan a enviar más series a Galicia, Valencia, el País Vasco o Sevilla, por mí perfecto. Pero esto es una cosa completamente distinta.

Me quedo loco con algunos comentarios que se leen por aquí defendiendo a esquiroles gallegos. Completamente incompresible y totalmente despreciable vuestros argumentos de defensa!

Es una serie destinada a Madrid. Si no hubiera habido huelga seguiría doblándose allí. Ya tenía dos capítulos doblados, e incluso en el anuncio de la serie podía oírse perfectamente a los actores con sus voces madrileñas! Omar Epps y su asociación es innegable después de tantas temporadas de House. Vuestros argumentos carecen de verdad.

Una cosa es que una serie desde un primer momento la manden a donde sea, pero que no se respete un derecho fundamental como el derecho a huelga de cualquier trabajador y que encima desechen el gran trabajo realizado en los dos primeros episodios es totalmente imperdonable e ilegal!

AXN tendrá que rectificar y emitir la serie como es debido, y sino al tiempo!

De acuerdo contigo. Una cosa es el trabajo empezado, y otra el nuevo.
Por cierto, estaba viendo la página de ADOMA, y creo que han retirado (o yo no lo encuentro) el comunicado de APRADOGA. ¿alguien lo confirma o es que soy muy burro buscando?

Yo tampoco lo veo

Estoy de acuerdo contigo, estan pagando el plato roto los que menos culpan tienen y encima le añadimos comentarios despectivos y ofensivos hacia ellos, cuando ellos no tienen nada que ver con el cambio de estudio ni tienen nada que ver con el tema de la huelga de Madrid.

_________________
Voces inolvidables

Si tiene que ver.

Vamos a ver, no sabéis que todo trabajador tiene derecho a huelga? Entonces porque otros le roban el trabajo a los que están en huelga? Esta serie tenía dos capítulos doblados y nadie ha respetado el trabajo del doblaje original!

Daros cuenta de que aunque no os guste lo que han echo es ilegal, por lo tanto los que han trabajado para este echo delictivo son esquiroles, no hay más! yo no tengo nada en contra de ellos, pero si en contra de lo que han echo! es inhumano!