Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Muy buenas noches foreros.

Introduzco este nuevo tema porque, en realidad, quiero que la gente que sea más entendida que yo o que pueda tener una idea de cómo funciona realmente esto, se pronuncie.

Actualmente estoy estudiando en la ECAD un curso de dos años (voy por el primero) de doblaje. En él nos hablan de que en esto se empieza siempre haciendo ambientes en series o películas, y que si cuando haya convocatorias tendremos que hacerlo bien y esforzarnos y, en fin, dar lo mejor de nosotros.

Mi duda reside en las convocatorias. ¿Dónde se anuncian este tipo de selecciones? ¿En las webs de los estudios? ¿Habrá que inscribirse en algún lugar? ¿Qué requisitos hay que cumplir?

Quiero saber que sigue habiendo vida al final del camino.

Un gran abrazo compañeros.

_________________
"Hay que mirarle a los ojos, no a la boca. Los ojos te dicen cómo lo tienes que decir"

Como no tengas relación con un director de doblaje que pueda hacerte una prueba y ver si te va colocando, lo llevas crudo.

Una convocatoria no es un casting o selección como dices, una convocatoria es cuando se te convoca al estudio para que vayas a grabar takes. En el doblaje no existen castings al uso. Si ninguno de tus profesores es director de doblaje, intenta ir a un estudio a que te dejen hacer sala e ir conociendo gente, porque sino estarás abandonado a tu suerte cuando acabes.

Cierto, cierto. Lo sabía pero lo he mezclado y lo he dicho mal y he terminado diciendo algo que no quería decir. Sólo quería saber cómo se podía acceder a estas convocatorias.

Ya he preguntado por hacer sala pero me dicen que ahora está mucho más regulado todo y ya no dejan entrar a cualquiera (se ve que sobretodo las producciones norteamericanas se han puesto muy estrictas por temas de piratería).

Si que me dan clase algunos directores de doblaje, así que ya veremos. Me sorprende eso que dices de que no haya cástings. Me suena haberlo escuchado y leído por ahí. También había leído que, a pesar de que casi todo el peso de la decisión recae sobre el director de doblaje, algunas veces el cliente prefiere ser quien escoge.

En fin, no lo sé. Ya me iré enterando, que de momento todavía estoy verde.

_________________
"Hay que mirarle a los ojos, no a la boca. Los ojos te dicen cómo lo tienes que decir"

En las mismas escuelas hacen las mismas convocatorias de una película como si fueren reales, lo dobláis a banda aparte y creo que ése trabajo os lo dan.

Yo la mayor complejidad de la iniciación del doblaje es cuando te ponen a más de 2 personajes por doblar y cambiar los registros: de tonto a galán, de cabrón al niño bueno de mamá. Luego el resto es algo que hay que afrontar y dar la talla. Aquí es donde se puede demostrar un gran variedad de registros

_________________
Àlvar

Castings abiertos a los que pueda presentarse cualquiera no hay. Una cosa son las pruebas, cuando el cliente elige a unos cuantos actores para que hagan pruebas para un papel, pero evidentemente no van a coger a nadie que no esté ya mínimamente establecido.