Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En Galicia se dobla iCarly y se llamó a Rafael Calvo para doblar a Jack Black.

Es que no hay relación ninguna entre ciudad donde se dobla y calidad del doblaje.

Lo suyo es que se buscaran las voces más apropiadas de todo el territorio nacional, para que no se escuchen las mismas voces de siempre una y otra vez.. el que vea 2 o 3 series puede ser un suplicio al escuchar tanta repetitividad de voces.

¡Más variedad y el doblaje ganará!

_________________
Voces inolvidables

Ahora que con Resurrection, por fin, han conseguido que tenga su doblaje original, pasará lo mismo con Los 100?? Ojalá!!

Estado de por medio en Los 100 primeras voces de Barcelona hazte ya a la idea de que no va a ser así.

Con tu comentario casi me da un ataque de risa
Sinceramente ya me parece casi una obsesión.

La verdad Nach es que no he entendido tu frase.

Pero me hago a la idea de que será así.

Pues que no es lo mismo, no es comparable (y no por hacer de menos) las voces que haba en Galicia de Resurrection que las de Los 100 en Barcelona con gente como Sergio Zamora o Manuel Gimeno. La calidad aunque sea poco ética la hay y dudo mucho que el cliente cambie nada de nada.

En eso Nach te doy la razón, la calidad es muy buena, pese a que no es ético y es súper lamentable lo que ha pasado y además, que la voz de Sergio Zamora le queda, para mi, horrible a Henry Ian Cusack, pero si que es cierto que hay más calidad, porque lo de Galicia...

Aunque la verdad es que el cliente, que será Syfy me imagino, si que debería de tener más ética y respetar lo que debía, pero en fin...

La calidad del doblaje está bien. ¿Se quería a Alejandro Garcia para Washington y a Serrano para Cusick? Bueno, sí, hubiera estado bien, todo no puede ser. Además, que las voces me gustan, como ese primer episodio. Hoy espero ver el segundo. Tal y como va en audiencia haría falta rezar...

_________________

En el doblaje original a Washington le doblaba Jorge García Insúa.

Solo espero, se que no tiene que ver con esta serie, que a Washington si le doble Alejandro García en su vuelta a Anatomía de Grey. Alguien sabe algo?

Joer tío. XD

No quiero decir nada y te lo digo de buen rollito y que yo también soy muy pesao cuando me lo propongo pero si haces preguntas sobre series cada dos segundos cansas al personal. Relaaaaaaax o sino que alguien te haga un post común sobre dudas sobre series porque si no la gente se agobia. XD