Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Estaba despierto porque soy un gran fan de la NFL... ¿Tú qué crees?

_________________
Se alquila espacio para firma.

Se me escapa la voz en off final, no es Leia ni la capitana Phasma (Gwendoline Christie) no?

Quizá Lupita?

Muy mal que no hayamos podido oir a Vidal como Luke aunque se esperaba ya por las filtraciones.

Camilo correcto, mejor de lo que esperaba respecto a lo cascado que sonaba en el anterior teaser.

El tráiler es espectacular y el doblaje correcto, agradable oír a Camilo algo más repuesto, pero da pena no oír a Vidal, espero que en la película si que este, sea como bueno o malo

John Boyega es Javier Lorca o Álvaro Reina. Daisy Ridley es Blanca Hualde (Neri).

Increible el trailer, buen doblaje. Pero el trailer es brutal!!

Todo suena bien. Incluído Kylo Ren, que es el que podía traer controversia.

Si Oscar Isaac no acaba siendo Guillermo Romero, raro será.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Buenas gente.. permitanme colarme en este tema.. xD

alguien ha podido identificar si la 2ª voz femenina es la de Leia?, debería ser Maria Luisa Solá, si Disney se porta... pero a ver si pueden confirmarmelo.. xD

Saludos!!

Yo también lo creía al principio (en ese caso sería una cagada que no fuera Solá), pero revisándolo, estoy casi seguro de que no. Parece Lupita Nyong'o.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Trailer brutal. Y yo también me quedé con la duda de si la frase final está pronunciada por Leia... cuadraría bastante por lo que dice, pero espero que sea otro personaje. Si han contado con Camilo aunque la peli parece que se doblará en Madrid, no debería haber ningún problema en que llamaran a Solá y a Vidal. No es que no debiera haber ningún problema... es que es obligatorio.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Según comentan en buzzfeed.com: http://www.buzzfeed.com/andyneuenschwander/new-star-wars-the-force-awakens-trailer-is-here-to-give-you#.kiLoezNR6, hay muchas posibilidades de que sea Lupita Nyong'o la que habla al final del tráiler (cuidado que a la vez que lo explican informan de su posible personaje -spoiler-). Así que, de momento, todo correcto en cuanto al doblaje.

No sé quién será la voz de Kylo Ren, pero suena bien.

Esperemos que cuenten con Vidal y Solá sin problemas para la película. Cosa que, por otra parte, no creo que ellos tarden mucho en saber, puesto que deben estar apunto de doblarla, ya que quedan menos de dos meses. Quizá en un par de semanas ya estén metidos en sus personajes.

Por otro lado, otro de los personajes que aún no se conoce es el de Max Von Sydow. Espero con todas las ganas que sea Claudio Rodríguez quien le doble.

Su ficha cuenta dos doblajes en 2012, otros dos en 2013, uno en 2014 y ninguno en el año en curso. Me da que este actor ya no está para muchos trotes, me temo.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

El tema esta calentito calentito...

Esa voz final que estáis comentado... Me recuerda mucho a Victòria Pagès, ¿soy el único?

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

No me suena nada a Javier Lorca. Lo de Álvaro Reina no lo sé que no le tengo tan fichado. Qué bien suena Camilo!!! Grande!!!! Y pintaza absoluta la de la película.

A mí hay un momento que me suena a Olga Velasco, pero a saber....

Doblaje madrileño porque Kylo Ren es Fernando Cabrera. Lo sé porque he modificado el pitch del traíler hasta hacerlo agudo un 20 por ciento (por si alguien quiere hacerlo) y es clarísimo él.
Valandil está de testigo que le he pasado un clip por WhatsApp. Si alguien lo quiere que me lo diga, lo subo a Internet y se lo paso o lo pongo aquí (o si alguien no me cree).

Salu2.
P.D.: Ni idea de la voz inicial que me parece Olga Velasco, también; ni de Lupita.

Edito: Me comenta Valandil que Fernando Cabrera acaba de retuitear el tráiler. Confirmación 100 por cien.

Hombre, puede ser un fan y tal

Chavales, sorprendentemente es Cabrera, quién lo habría dicho. Me cuesta hasta creer que se acordasen de él para ésto. Pero me parece guay, me da esperanzas de que tendremos a Christie, Isaac y Gleeson con sus correspondientes habituales madrileños.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

No me gusta el "habitual madrileño" de Isaac.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Igual soy el único que lo piensa pero ese "¿Quién eres?" del principio a mi me suena a Solá y creo que quien dice eso y lo del final son persona diferentes y se nota también en el trailer en VO.

Yo también he pensado que son diferentes. De ahí que dijera que la del principio me pareciera Velasco y Lupita (la del final), ni idea.
Voy a volver a verlo concentrándome en Solà.