Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 7:15 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 721 mensajes ]  Ir a la página Anterior 133 34 35 36 37 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Ene 13, 2016 1:32 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 16, 2006 3:27 pm
Mensajes: 584
Ubicación: La Millor Terra del Món
Muy cierto. Por ejemplo, tras mi nick se esconde un cincuentón calvo con problemas de próstata. ¡En serio!

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 14, 2016 1:06 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ago 23, 2013 2:36 pm
Mensajes: 439
Ains queriendo hacer un comentario simpatico, en serio creia que algo con doble sentido seria simpatico y le dais vueltas a las cosas como ser un cincuenton con problemas con la prostata, que brutos sois y graciosos........Que el post siga con Star Wars

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 14, 2016 2:41 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 04, 2014 1:28 pm
Mensajes: 45
A ver, he escuchado varias veces el audio del flashback (de una manera poco legal, porque no hay otra forma de escucharlo varias veces seguido) y me tengo que retractar de unas cosas...

La voz que me pareció escuchar de Vidal, creo que al final no es así: se oye al Yoda de la original (Trifol), como muy bien indicaban; a Obi-Wan (García), pero cuando habla Ben (que aquí es donde tuve la confusión) es (creo) la de Claudio Rodríguez, que solo dice "Rey", y también hay un grito de Luke que es recuperado de archivo.

Mi oído es bastante malo: el que quiera el fragmento se lo paso.. aunque es de pésima calidad.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 15, 2016 2:01 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 774
Ubicación: Tamarán
Me sorprende muchísimo que Disney respetase la asociación Claudio Rodríguez - Ben Kenobi, aunque es evidente que cuidan mucho el doblaje de las pelis y series mientras en videojuegos no terminan de aplicar coherencia.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 15, 2016 2:10 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ago 23, 2013 2:36 pm
Mensajes: 439
http://www.lacasadeel.net/2016/01/un-pe ... story.html
Si es verdad el rumor quien lo doblara ya que nuestro querido Constatino Romero ya no esta

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 15, 2016 10:40 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 04, 2014 1:28 pm
Mensajes: 45
Humbervader escribió:
A ver, he escuchado varias veces el audio del flashback (de una manera poco legal, porque no hay otra forma de escucharlo varias veces seguido) y me tengo que retractar de unas cosas...

La voz que me pareció escuchar de Vidal, creo que al final no es así: se oye al Yoda de la original (Trifol), como muy bien indicaban; a Obi-Wan (García), pero cuando habla Ben (que aquí es donde tuve la confusión) es (creo) la de Claudio Rodríguez, que solo dice "Rey", y también hay un grito de Luke que es recuperado de archivo.

Mi oído es bastante malo: el que quiera el fragmento se lo paso.. aunque es de pésima calidad.


Tiene poco menos de un año para encontrar a un nuevo Vader..y escuchando actores en series, actores como Tito Valverde o Pepe Sacristán darían un buen tono de voz, similar al de Romero.. (creo que de todas las pruebas que se han hecho (series, y "spin off" de LEGO y demás, ninguno ha dado la talla)


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 15, 2016 10:51 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2376
Ubicación: wawa
Humbervader escribió:
Humbervader escribió:
A ver, he escuchado varias veces el audio del flashback (de una manera poco legal, porque no hay otra forma de escucharlo varias veces seguido) y me tengo que retractar de unas cosas...

La voz que me pareció escuchar de Vidal, creo que al final no es así: se oye al Yoda de la original (Trifol), como muy bien indicaban; a Obi-Wan (García), pero cuando habla Ben (que aquí es donde tuve la confusión) es (creo) la de Claudio Rodríguez, que solo dice "Rey", y también hay un grito de Luke que es recuperado de archivo.

Mi oído es bastante malo: el que quiera el fragmento se lo paso.. aunque es de pésima calidad.


Tiene poco menos de un año para encontrar a un nuevo Vader..y escuchando actores en series, actores como Tito Valverde o Pepe Sacristán darían un buen tono de voz, similar al de Romero.. (creo que de todas las pruebas que se han hecho (series, y "spin off" de LEGO y demás, ninguno ha dado la talla)


Llevo tiempo diciendo que Sacristán es la mejor opción. Es la única voz que puede hacernos escuchar a Vader sin estar pensando en cómo lo hubiese hecho Constantino.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 15, 2016 10:55 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 04, 2014 1:28 pm
Mensajes: 45
A ver si los de Disney se pasan a leer este foro, y toman ideas.. xDD


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 15, 2016 11:27 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ago 23, 2013 2:36 pm
Mensajes: 439
Citar:
Llevo tiempo diciendo que Sacristán es la mejor opción. Es la única voz que puede hacernos escuchar a Vader sin estar pensando en cómo lo hubiese hecho Constantino.


Jose Sacristan me gusta para Vader

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 29, 2016 1:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2376
Ubicación: wawa
Ojito, al parecer la frase que dice Obi Wan la dice Ewan McGregor y... Alec Guiness!! Se ve que han cogido un extracto donde Guiness dice "afraid" para que diga "Rey", McGregor se encargó del resto de la frase "estos son tus primeros pasos".

Ya hubiese sido la repolla limonera que hubiesen buscado un extracto de Luis Posada Mendoza para hacer la frase como en la versión original.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 29, 2016 6:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
xico16 escribió:
Ojito, al parecer la frase que dice Obi Wan la dice Ewan McGregor y... Alec Guiness!! Se ve que han cogido un extracto donde Guiness dice "afraid" para que diga "Rey", McGregor se encargó del resto de la frase "estos son tus primeros pasos".

Ya hubiese sido la repolla limonera que hubiesen buscado un extracto de Luis Posada Mendoza para hacer la frase como en la versión original.

Pero el tema es que en VO McGregor suena casi calcado a Guiness, ambos se mezclan. En la versión doblada el empalme cantaría por soleares.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 29, 2016 6:27 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 17, 2012 10:02 am
Mensajes: 552
ElizabethThor escribió:
Citar:
Llevo tiempo diciendo que Sacristán es la mejor opción. Es la única voz que puede hacernos escuchar a Vader sin estar pensando en cómo lo hubiese hecho Constantino.


Jose Sacristan me gusta para Vader


Yo como que no lo veo. Mi primera opción sigue siendo Héctor Cantolla, ya que pienso que a parte de su poderosa voz, Cantolla siempre fue la versión madrileña de Constantino Romero. No en vano compartieron a Schwarzenegger y a Clint Eastwood.

Dejando a un lado que Constantino nunca podrá ser superado, Cantolla bordaría el papel con una voz muy característica y conocida que no desagradaría a ningún fan.

La segunda opción seria Jordi Royo, al cual considero la mejor voz para Schwarzenegger en el caso de que la opción de Cantolla no sea posible.

La voz de ambos ya resulta poderosa de por si sin la necesidad de ningún filtro.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 30, 2016 1:03 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2376
Ubicación: wawa
Valandil escribió:
xico16 escribió:
Ojito, al parecer la frase que dice Obi Wan la dice Ewan McGregor y... Alec Guiness!! Se ve que han cogido un extracto donde Guiness dice "afraid" para que diga "Rey", McGregor se encargó del resto de la frase "estos son tus primeros pasos".

Ya hubiese sido la repolla limonera que hubiesen buscado un extracto de Luis Posada Mendoza para hacer la frase como en la versión original.

Pero el tema es que en VO McGregor suena casi calcado a Guiness, ambos se mezclan. En la versión doblada el empalme cantaría por soleares.


Bueno, no creo que cantase por solares porque solo el 3% de los espectadores escuchó a Obi Wan cuando vio la película por primera vez.

Y con el 3% estoy siendo muy generoso.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ene 31, 2016 9:40 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 28, 2011 10:41 pm
Mensajes: 172
Y yo que sólo veo como primerísima opción a Royo para Vader...

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 01, 2016 1:34 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Sep 30, 2015 6:19 pm
Mensajes: 711
Ubicación: Calle del Azucarillo, en el país de la Piruleta
SATRIANI escribió:
Yo como que no lo veo. Mi primera opción sigue siendo Héctor Cantolla, ya que pienso que a parte de su poderosa voz, Cantolla siempre fue la versión madrileña de Constantino Romero. No en vano compartieron a Schwarzenegger y a Clint Eastwood.

Y de Ernesto Aura, quien también dobló a Clint y sobre todo a Arnold (y de manera esporádica, los 3 también han doblado a Tommy Lee Jones, Michael Caine, Louis Gossett Jr, Tom Selleck, James Coburn, Rutger Hauer, Sam Elliott, Donald Sutherland....).

Y Antonio Cancelas, la versión gallega de todos ellos. :)

....Constantino dobló en Madrid Un mundo perfecto (a Clint Eastwood).....

SATRIANI escribió:
Dejando a un lado que Constantino nunca podrá ser superado, Cantolla bordaría el papel con una voz muy característica y conocida que no desagradaría a ningún fan.

Se notaría el cambio a miles de millas de distancia.... no obstante, no quedaría mal. Aunque Cantolla siempre me ha parecido un poquitín demasiado sobreactuado en cada uno de sus doblajes.

SATRIANI escribió:
La segunda opción seria Jordi Royo, al cual considero la mejor voz para Schwarzenegger.

Totalmente de acuerdo, Royo me parece en cierto modo un descendiente de Constantino Romero.


Pdta: A Roger Moore también se lo repartieron Cantolla y Romero a lo largo de la década de los '70 y '80.... Romero se quedó con la mejor parte de su filmografía (Me llamo Bond, James Bond... :wink: )

_________________
Usuario baneado


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 04, 2016 3:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 04, 2016 7:53 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 28, 2011 10:41 pm
Mensajes: 172
Valandil escribió:



Sandra, me tienes enamoraíto

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 04, 2016 8:40 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Me hace gracia cuando Fernando Cabrera dice "lo que veía en la pantalla"... Sí, la boca veías! :lol: :lol: :lol:

Qué gran trabajo han hecho, rediós.

Gracias Valandil!


PD: por cierto chavales, mañana sale en blu-ray la peli. Y eso que aún la dan en los cines.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 04, 2016 9:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2140
ponotro escribió:
PD: por cierto chavales, mañana sale en blu-ray la peli. Y eso que aún la dan en los cines.


Sale el día 20.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 04, 2016 11:14 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Espera, ya es este mes. Joooder, y yo aún tengo pendiente Ant-Man. Mare meua.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 721 mensajes ]  Ir a la página Anterior 133 34 35 36 37 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 32 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España