Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié May 07, 2025 10:25 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Sep 06, 2013 9:55 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Vie Sep 06, 2013 9:51 am
Mensajes: 2
me gustaria saver si el juego de Rambo estara doblado y si a rambo le doblara Solans ai que tener encuenta que en la version original usan las voces extraidas directamente de la pelicula se ara lo mismo aqui en caso de doblaje o se doblara desde cero

aqui el trailer del mismo


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 11, 2013 9:32 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
Pues depende de la compañía que se encargue de hacer el juego, si es de Ubisoft, por ejemplo, es muy probable, aunque dudo mucho que lo doblará Ricardo Solans, ya que casi todos los videojuegos se doblan en Madrid, y también porque la mayoría de los videojuegos basados en películas tienen repartos distintos (Shrek, Spiderman 2, Toy Story 3) Espero que te haya ayudado. Salu2

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 11, 2013 9:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
O casi mejor un doblaje como este, acorde con la (probable) calidad del juego:


_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 12, 2013 9:07 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ago 23, 2013 2:36 pm
Mensajes: 439
Valandil escribió:
O casi mejor un doblaje como este, acorde con la (probable) calidad del juego:


la virgen alguien recuerda esa cosa, cuando vi el video alucine con el doblaje de malo que era. seguro que si sale en españa lo ara en vose o doblado por alfonso valles, que es uno de mis favoritos y lo e visto muchas veces en videojuegos

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 13, 2013 1:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1108
Ubicación: España
Si en inglés lo que van a hacer es coger los diálogos de la película pues en español se debería hacer lo mismo: coger los diálogos doblados de la película y listo.

Luego supongo que habrá algunas voces adicionales de los enemigos y demás que no serán cogidas de la película sino que se grabarán exclusivamente para el juego, en ese caso supongo que esas voces se doblarían en Madrid.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 16, 2013 10:09 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Feb 13, 2006 12:32 pm
Mensajes: 17
Ubicación: Palma de Mallorca
Algunos videojuegos se han doblado en Barcelona. Yo no lo veo tan poco probable que Solans pueda doblar a Rambo en este videojuego, claro que eso depende mucho su distribuidora.

_________________
Todo gran cometido debe tener un principio, pero es en la continuidad hasta el final, hasta que se ha acabado totalmente, donde está la verdadera gloria.
— Sir Francis Drake


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 16, 2013 11:41 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
Si se quiere, se puede. No hay más que ver el juego de los Cazafantasmas.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 21, 2014 9:49 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
Reabro este post para informaros de que el juego va a salir con voces en inglés y que además es muy malo, de hecho, tiene 0,5 (atroz) como nota en Meristation, y eso que meristation no es nada duro con sus notas.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 21, 2014 12:48 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Oct 06, 2013 12:21 pm
Mensajes: 670
Ubicación: Barcelona
The Kike escribió:
Algunos videojuegos se han doblado en Barcelona. Yo no lo veo tan poco probable que Solans pueda doblar a Rambo en este videojuego, claro que eso depende mucho su distribuidora.


Que se doble en Barcelona y que lo doble Solans es como pedir que no hubiera crisis.

_________________
Àlvar


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 21, 2014 1:29 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
Àlvar escribió:
The Kike escribió:
Algunos videojuegos se han doblado en Barcelona. Yo no lo veo tan poco probable que Solans pueda doblar a Rambo en este videojuego, claro que eso depende mucho su distribuidora.


Que se doble en Barcelona y que lo doble Solans es como pedir que no hubiera crisis.


Tener más razón es imposible.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España