Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hoy estreno del trailer en inglés.
Y en español esperemos que no tarde mucho.

Pere Molina para Gary Oldman. Lo demás casi me da igual.
Y a ver a quién ponen para Jason Clarke, que en unos años lo tendremos hasta en la sopa y sería conveniente ir encontrando una buena (y duradera) asociación.




Y en español:

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Si ese grito del final es Jason Clarke, como parece, no logro identificarle la voz. Por lo demás, perfecto lo de Pere.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Suena Eduard Itchart, será Clarke entonces. Aunque tienen tiempo para cambiarlo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

He estado mirando la ficha de Jason Clarke en la página y ha sido doblado por actores diferentes. Yo la verdad conocí a este actor a través de la serie de televisión Chicago Code, que la echaban en Fox Crime, y me convenció. Y el doblaje estaba bien.

Joder, los doblajes de Pere Molina cada día están más pasados de vueltas...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Acabo de recordar que Jason Clarke salía en otra que veía en Fox Crime: Brotherhood. En la que hacía de protagonista junto con Jason Isaacs. A Isaacs lo doblaba Iñaki Crespo y a Clarke Juan Amador Pulido. Eran los protas y había muy buena dinámica entre ellos. Dos hermanos, uno hacía de político y el otro de ganster.
Era la misma voz que en Chicago Code, aunque he mirado en la ficha de El doblaje y no aparece. La verdad es que Juan Amador lo ha doblado en decenas de episodios en dos series. Se le podría considerar habitual.

http://www.trailersyestrenos.es/2014/05 ... imios.html

Nuevo trailer. Jason Clarke es Carlos Di Blasi y Keri Russell es Joel Mulachs.

Los fans de The Americans nos sentiremos un poco decepcionados por que no sea Nuria. Pero bueno en Misión Imposible 3 y otras más importantes fue Mulachs, las cosas del doblaje.

Nuevo tráiler.

http://www.mubis.es/noticias/trailer-fi ... los-simios


Madre mía , que desastre, no se si será cosa del tráiler solo, pero las asociaciones históricas se van a la mier....

y a parte, no sé si me gusta esos graves para los simios... la verdad es que en v.o. es más vigoroso e inquieta bastante

A estas alturas me da miedo que sea el doblaje definitivo... En El Libro de Eli tenía lógica porque Pedro Molina ya doblaba a Denzel Washington, ¿pero aquí?

Joder. ¿Me lo parece a mí o a Gary Oldman lo dobla Alfonso Vallés?

_________________
"Hay que mirarle a los ojos, no a la boca. Los ojos te dicen cómo lo tienes que decir"

No Vicent, no te lo parece. Es de lo que estamos hablando justamente.

Venga... pues claro.
Y a mi tampoco me terminan de convencer las voces de los simios.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Que raro porque en los otros trailers era Pedro Molina quien lo doblaba.....

No entiendo este cambio, igual solo es para el trailer.

_________________
Yippi Kay Ye

Vaya año que llevamos.

Bruce Willis doblado por Gustems. Swarzenegger por Boixaderas. Jim Carrey por Muelas. Ahora Gary Oldman doblado por Vallés?

Espero que sean cosas puntuales y aún tengo esperanzas de que algunos de ellos no sean decisiones definitivas.

Dios mio me quede tan emocionado con el trailer que no me di cuenta del doblaje de Gary Oldman, pero que año llevamos encima ya no se respeta lo mas sagrado, pero a un asis yo quiero verla a unque me sangre los oidos

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

¿alguien sabe quien dobla a Cesar?
me he quedado un poco a cuadros... esperaba otro registro.

El que dobla a Groot, fijo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.